"Lieber Herr Haid!

Mit bestem Dank erhielt ich Ihre werte Karte v. 17.4. und heute die vom 22.4. Ich habe mir gut denken können, daß bei dem was Sie alles erledigen wollten die Zeit nicht ausreichen würde, also war mit Weißbuche nichts zu machen und hier in dem, nach Knoblauch riechenden, sogenannten Rosental wachsen die prächtigsten dieser Sorte. Doch wir sehen jetzt so manches wachsen was für uns unerreichbar ist. Früher wurde Reklame gemacht eßt mehr Obst, Obst ist gesund und jetzt im ganzen Jahr weder eine Kirsche, Birne, Apfel oder Zwetschge. Doch auch nach dieser Zeit kommt wieder eine andere.

Sie glauben nicht was für Freude Sie mir mit dem weißen Kullern [wohl Wildgeflügel] gemacht haben, das ist ein wahrer Hochgenuß. Erst als ich Ihre Karte gelesen wußte ich, daß Sie das Sie der edle Spender sind, haben Sie recht herzlichen Dank. Bet[r. S]ippach hatten Sie wohl das Antwortschreiben auf meine Raklamation noch nicht, dennoch hat das Tauschen keinen Zweck, weil er kein anderes Holz hat. Es freud [sic] mich, daß die K. Modelle am rollen sind, hoffen wir, daß sie bald angerollt kommen.

Nochmals bestens dankend grüßt Sie wie Ihre Lieben // Ihr Otto Marx".

Postkarte gelauben am 07.05.2947 aus Leipzig.