"Mein lieber und sehr verehrten Herr Marx!

Ich und Frl. Luise senden Ihnen zu Ihrem Geburtstage gemeinsam die herzlichsten Glück- und Segenswünsche auf diesem zwar etwas formlosen, aber deswegen nicht minder herzlichen Wege. Wir drücken Ihnen zu diesem Ehrentage die Hand und gedenken Ihrer in alter Treue und Anhänglichkeit. Wir wünschen Ihnen auch weiterhin Gesundheit, noch langes Leben und - so Gott will, recht bald - ein frohes Wiedersehen. Zwar scheinen die Aussichten dazu im Augenblick noch nicht die günstigsten zu sein, aber wir sind trotz alledem Optimisten und sehen doch mit Vertrauen in die Zukunft! Inliegend senden wir Ihnen eine kleine Labung, damit Sie den Tag auch richtig feiern können und möglichst wenig entbehren sollen. Die Zigarren sind echt amerikanische, starke, aber ein alter Virginiafreund bewältigt sie schon! Ich erbat sie von Amerikanern, in deren Haus Steglich zu Ostern ein Hauskonzert veranstaltet, an dem das neue Spinett und ein von Ihnen gebautes Clavichord ertönen wird (Mozartcopie): dabei werden wir alle Ihrer dankend gedenken! Also: weiterhin alles Gute, und nach Möglichkeit sorgen wir beide auch weiterhin für zusätzliche Kost: in diesem Sinne herzlichste Geburtstagsgrüsse // von Ihren".