"Lieber Herr Marx! Ruhpolding ObBay, HotelWittelsbach, 14. 9. 48

Lieber Herr Haid sandte mir hierher Ihren l. Brief vom 24.8. und ich freue mich, daß die 2 Altertümer restauriert sind. Wenn die neuen Springer zu leicht sind, wird Bleibeschwerung doch das Richtigste sein. Unser 2manual. Gräbnercebalo hat auch bleibeschwerte Springer. Ich entsinne mich auch eines Clavichords, das bleibeschwerte Tasten hatte, bei diesen war das Blei mit Wachs überzogen gegen Wachsen, d. h. Oxydierung. Evtl. könnte man das Blei mit Classe-Mattierung (Celluloidmattierung, die wir viel verwenden bei Pianogehäusen) schützen, wenn Sie solches für richtig halten. Man müsste nur vorher ausprobieren, wie sie sich zum Blei verhält. Säurefrei dürfte sie sein. Im übrigen ist der Erlanger Raum absolut trocken. Dass die Stimmhaltung mangelhaft ist, ist bedauerlich, aber wohl nichts daran änderbar, dürfte i. d. Konstruktion liegen? - Für weitere Spinette bitten wir Sie, Blüthner um das gerichtete Holz für die unteren Böden zu ersuchen, da ja momentan noch kein Interzonenverkehr ist. Wegen des Abtransportes der 2 Altertümer u. der noch von früher dortliegenden Instrumente bäte ich Sie, mit Hr. Gruber zu sprechen. Das Spinett u. das Nähtischklavierchen gingen ja im Interzonenverkehr gegen Formular u. gehen mit diesem zurück, dabei
ist dann die Rechnung zu stellen, ich schlage vor, dass Blüthner dann die Instrument etwa 200 bis 250 M rechnet, wenn erst der Interzonenverkehr offen ist. Vielleicht könnte man dann die and. Instr. mit herausbringen. Überspinnsaiten werden nach Eingang der Kerne sofort gemacht. - Bin hier z. Erholung, geht mir schon besser, kann schon einstündige Touren machen. Ende September gehe ich zurück. Das Päckchen mit Reis/Zigaretten hoffe angekommen. Viele liebe Grüsse inzwischen von mir und Frl. Luise Ihres

Eben finde ich, dass Ihre Anfrage wegen Zitherbesaitung für Ihren Kölner Enkel noch nicht erledigt ist: wenn er die Saiten nicht inzwischen erhalten konnte (was bei der neuen Währung wahrscheinlich möglich ist), dann kann ich eine Besaitung besorgen: entweder von Schuster/Markneukirchen, der mir die Besaitung schon liefert, oder wenn er keine solche hat dann aus meiner Zone, allwo eine n[eue] grosse Saitenspinnerei sich aufgetan hat. Bitte klären Sie die S[ache] und geben Sie an, ob es sich um die übliche 36saitige Anordnung handelt, ferner wohin die Saiten zu senden wären. Ich erwarte g[?] Ihre weiteren Nachrichten. Nochmals bestgrüssend D.O."