"Lieber Herr Marx! Bitte nehmen Sie Kenntnis von beiliegenden, für Sie bestimmten Copien meiner heutigen Schreiben an Sippach, Häusler und Mannborg, die Ihnen alles weitere ersehen lassen. Ich schnitt darin Materialfragen an, von denen ich annehme, dass Sie vielleicht doch etwas auf Vorrat benötigen, denn heute, wenn es etwas solches gibt, muss man zugreifen, weil man nie weiss, wann wieder solches zu haben ist. Bestellen Sie direkt bei den betr. Firmen wegen Zeitersparnis und zeitlicher Ausnutzung der Liefermöglichkeiten! Die Rechnungen an mich und eine Copie an Dütz Görlitz Wielandstr. 4 bei Ernst Zimmermann.

Spinettschrauben und Piloten: bitte sprechen Sie bei Flemming gelegentlich vor. Flemming fertigte für Maendler die Springer stets an und dürfte diese Messingteile vorrätig haben, mindest soviel, als wir für 2 Spinette brauchen. Wenn ja sichern Sie dies und sagen Flemming, ich revanchierte mich nach Rückkehr! Wir müssen das Material jetzt schon sichern, denn wenn Fl diese Teile nicht haben sollte, müssten solche extra in Nbg - dann natürlich auch gleich für Maendler mit - angefertigt werden, wozu ich einen Lieferanten hätte. Ich denke wegen Holz für Spinette versuchen wir zuerst unser Glück bei Mannborg, vielleicht klappt es, wenn nicht können wir immer noch mit Blüthner verhandeln! Berichten Sie mir. Holzart der Spinette ist jegliche recht! Auch Birke oder Esche oder Rüster [Ulme] oder sonst etwas. M. hatte auch immer schöne Kaukasierfurniere verarbeitet.

Ihre beiden neuen Spinette werden ausgepackt, sobald ich nach Nbg. zurückkomme, bisher war kein Platz und keine Gelegenheit dazu, überdies beide verlagert. Ich zweifle aber nicht, dass sie gut sind. Für die Instrumente, Cl und Sp sende ich Ihnen noch Eeinfurnierfirmen aus Nbg zu nach Rückkehr anf. September.

Füsse wären schon nicht ohne für die Instrumente, aber sie komplizierren die Arbeit vorerst und können immernoch angebracht werden. Zusammen-, d.h. einklappbare Füsse hatte Maendler beim Clavichord, aber historisch sind diese bestimmt nicht! Bitte Notenpulte vorsehen, Beschläge mir beizeiten aufgeben für Pulte und Scharniere, die Braun machen kann.

Indessen würde mich noch sehr interessieren, wieviel Instrumente und ungefähr welche im Museum noch vorhanden sind und in welchem Zustande, insbesondere die seltenen Standardtypen.

Mit herzlichen Grüssen bin ich Ihr getreuer Dr. RÜCK".