NL Rück, I, C-0570l

"Lieber Herr Marx! Besten Dank für Ihre lieben Geburtstagswünsche, die zum 18ten grad recht ankamen. Hoffen wir, dass sie sich allesamt erfüllen! Ich bin nun wieder hier, der Arzt ist mit meinem Befinden recht zufrieden und so darf ich langsam wieder an die Arbeit gehen, muss mich aber bis Weihnachten noch gedulden, mit voller Arbeitsleistung, soll noch langsam tun. Der Aufbau geht gut vorwärts. Inliegend für Sie einen kleinen Geburtstags-Dank als Zuspeise!

Wie ich höre, soll der Interzonenverkehr wieder offen sein, sodass aufgrund der an Blüthner gesandten letzten Sendungen "mit Interzonenformularen" wohl ein Rückversandt möglich ist von fertigen Instrumenten: ich denke nun hier in erster Linie an das längst fertige Clavichord und Spinett, in 2ter Linie an die jüngst gesandten 2 histor. Instrumente, in 3ter Linie an fertige neue Instrumente. Als Beipack denke ich an die paar Kleininstrumente, die schon so lange bei Ihnen lagern. Bitte sprechen Sie mit Hr. Gruber und Hr. Hamann, sobald Ihrerseits Versandtmöglichkeit besteht.

Zum Clavichordvergleich hoffe ich nunmehr in Bälde zu kommen, um uns klar zu werden, was wir in Cl. weiterhin bauen wollen. Ich lasse auch das s[?] Silbermann auspacken, um zu hören, wie dieses klingt im Vergleich zu den 2 neuen Cl. und zum Hubert und zum Befinger (gebunden!!).

Bezl. Laute Teilung spreche ich morgen mit Steglich, der sein 1tes Konzert im neuen Semester gibt u. berichte dann. Was Sie bezl. Ausbleien des Lautenzugs schreiben leuchtet mir ein, dass hier zuviel ungesund ist. Wir versuchen es nochmals mit Nachregulieren!

Inzwischen wünsche ich besten Empfang und grüsse herzlichst von mir und Luise, die sich über Ihre Grüsse freute als // Ihr".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1948,10,21
Schreibort
Nürnberg