"Lieber Herr Marx! Im Anschluss an m. gestrigen Brief traf soeben der Ihre vom 3.5. ein, ich antwortete:
von den Kapseln der Mozart-Flügel-Copie anbei unten eine Maasss[k]izze. Es ist fein, wenn Sie dort von den bei mir liegenden Messingkapseln Gebrauch für 2 Klaviaturen (also vorerst 2, nicht 4) Gebrauch machen können. Denn ich sehe b.a.w. keine Möglichkeit, aus Wien andere Kapseln bekommen zu können. Das Kürzermachen der Stiele ist kein Problem, geben Sie mir an anhand einer Skizze, wie lang der glatte Teil und der anschliessend mit gewindegang versehene Teil des Schaftes sein muss, dann lasse ich die Kapseln durch Braun oder meinen Mechaniker (ich habe neuerdings einen fablehaften M. anhand) dementsprechend ändern. Damit wäre die Kapselfrage gelöst.
[Z]um Einsaetzen der Stahlkerne in die Stiele benutzen die Wiener seit altersher eine kleine Druckmaschine, ich konnte eine solche in Wien erwerben und könnte sie Ihnen senden in der Holzkiste. Geben Sie umgehend Bescheid, ob Sie diese brauchen, damit ich Sie noch dem Holz beipacken kann.
[F]ür die MozHaFlKlaviatur [Mozart-Hammerflügel] brauchen wir auch Holz: fordern Sie dieses am besten bei Hilbert/Schlessinger an, damit er es auch bei Raaz & Gloger bestellt bezw. aus Gefälligkeit beschafft, nach Ihren Angaben der Dimensionen.
[F]erner brauchen wir schwarze Untertastenbeläge: ich hätte durchgebei[z]tes schwarzes Birnbaum in Dickten zu etwa 7 mm liegend. Echt Ebenholz dazu müsste ich aus Südafrika kommen lassen: dort lebt mein ehemaliger Lieferant Tabler, dort jetzt eingebürgert und Inhaber eines grossen Pianomagazins mit Werkstatt. Ich bräuchte dazu Ihre Maassangaben für 1 Klaviatur berechnet was davon für Untertasten und evtl. Obertasten benötigt wird.
[F]erner Tastaturstifte: diese bestellen Sie direkt (2 Pakete) bei Schlessiger
[F]erner: Pergament f.d. Auslöser. Ich habe solches noch liegen von Renner, auch ein paar Trommelfelle. Am besten mir ein kleines Muster wegen Stärke senden, falls Sie solches brauchen.
Rastenkonstruktion: ich liess von dem Ausseren Umfang der MoFlCopie einen Abriss in natura machen, ferner wäre noch vorhanden bei mir Maassskizze des Jean André Stein-Flügels 1788 und Fotos von dem szt. wieder verlängerten Garser Walter-Flügel (Mozarteum). Bitte fordern Sie bei mir an, was Sie davon brauchen. Bei Maendler sind leider alle Unterlagen verbrannt. Die Einfahrt müsste diesmal von Maendler genau berücksichtigt werden, da hatten wir auch Schwierigkeiten in Nbg damit, wenn Sie sich noch erinnern.
Stoffe für MozHaFl: wenn davon etwas für die Mechanik benötigt wird, bitte ich Sie, mir dies sofort aufzugeben, denn dann muss wahrschl. der gewünschte Stoff eigens gewebt werden. ich kann das durchführen, aber wir müssen dann umgehend bestellen nach Ihrem Muster, da die Anfertigung Zeit braucht.
Casimir: wenn Sie benötigen, habe ich solchen in dunkelgrün (Billardtuch), auch noch etwas in dem üblichen Rot vorrätig.
Kartoffeln: gingen in 2 Kisten an Sie ab, ich wünsche guten Empfang. Wie lange solche brauchen, weiss ich natrl. auch nicht.
Heute gehen 2 Päckchen an Sie ab, in einem ist u.a. ein Rasierpinsel, der 3 Mk hier kostet. Ich gebe den Preis an, damit Sie solchen evtl. gegen Nahrhaftes vertauschen können, wenn Sie selbst einen brauchen, kann ich einen 2ten senden a.d. Nachlass meines seel. Bruders.
Einfurnierfirmen: folgen meine letzten 4 Stück zur gefl. Verwendung, mit in einem Päckchen enthalten.
Zieheisen: bitte um Angabe: 1. welche Stärke soll die Ziehklinge oder das Stahlblech haben: 1, 2 oder 3 mm oder anders, 2. welche Bohrer brauchen Sie: bitte Durchmesser angeben, z.B. 1,3 und wieviele. ich habe genügend Spiralbohrer erwerben können.
Mittwoch vor Pfingsten führt Steglich den Professoren eine Anzahl Instrumente in einem eigenen Abend vor, u.a. Ihr Spinett, Lemme-Copie, Ihre Dominicus-Copie (die hervorragend klingt!), Graf- Walter- Stein-Flügel, kleines Zimmermann-Hammerklavier (das hervorragend Stimmung hält).
Clavichord-Copie Dominicus Pisaurensis: ich erbäte von Ihnen eine genaue Stimme-Anleitung. Steglich sagt, so wie Sie dieses Instrument stimmten hats kein anderer hergebracht, bei Ihnen Klang es bezaubernd!
Damit alles für diesmal. Ich wünsche alles Gute und grüsse Sie indessen, auch von Frl. Luise aufs herzlichste als // Ihr // Dr. Rück".