"Lieber Herr Marx!

Heute bitte ich Sie um eine besondere Gefälligkeit: Sie entsinnen sich, dass ich seinerzeit bei Holzbearbeitungsmaschinen-Fabrik Kirchner eine kleine Handsäge kaufte mit 40 cm Rollendurchmesser, die recht gut funktionierte und an der Sie selbst ja auch oft arbeiteten. Durch die Kriegsereignisse wurde die Maschine erst verlagert, dann verschüttet, dann wieder ausgegraben, dann der Motor wieder in Ordnung gebracht und nun fehlen einige kleine Teile, u.a. die beiden Lager für die obere Rolle mit zugehöriger kleiner Welle, ferner das Spanngewicht samt zugehörigem Hebel und die Führungshülse, in welcher der Rundstab sitzt, welcher die Zentrierröllchen für das Sägblatt trägt.

Man könnte natürlich diese Teile durch meinen Mechaniker machen lassen, wenn man eine genaue Werkzeichnung hätte. Noch einfacher wäre natürlich, wenn man die paar Einzelteile von Kirchner käuflich bekommen könnte. Die Maschine wurde uns geliefert im Herbst 1937 oder Anfang 1938. Nun wäre ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie

a) entweder direkt zu Kirchner fahren würden und dort versuchen würden, diese Teile zu bekommen, deren Bezahlung Herr Gruber in die Wege leiten könnte. Oder

b) Werkzeichnungen, nach denen die Teile hier extra angefertigt werden können.

Der Weg a) wäre natürlich der wesentlich billigere, aber falls Schwierigkeiten aufträten, wäre ich auch mit der Zeichnung recht zufrieden. Sie würden mir eine sehr grosse Gefälligkeit erweisen, wenn Sie einmal diese ganze Situation bei Kirchner klären würden, von dem ich höre, dass er wieder Reparaturen macht.

Das 7 kg-Paket mit den Flemming-Gliedern sind längst angekommen und freudigst begrüsst worden. Leider kann man ja derzeit keine Pakete senden. Nun, auch hier hoffen wir auf eine Änderung im neuen Jahre und sollen meine guten Wünschen diesen Zeilen speziell für Sie angefügt sein, denen sich Frl. Luise anschliesst.

Inzwischen werden Sie den Besuch des Herrn Scholz erhalten haben und ich würde mich freuen, wenn sich die beiden Herren bei dieser Gelegenheit gut verstanden hätten.

Indessen mit herzlichen Grüssen // wie immer Ihr".