NL Rück, I, C-0570l

"Ich ließ mir die Angelegenheit nochmals durch den Kopf gehen und komme zu den Ergebnis, dass es am besten ist, Sie gedulden noch die kurze Zeit, bis Dütz nach Leipzig kommt. Ich bespreche hier mit ihm alles durch und er kann dann in L. mit Ihnen alles besprechen, wie diese Transaktion am besten und für die Sicherheit der Ware und deren Abtransportmöglichkeit am gegebensten durchzuführen ist. Dütz ist sehr gewandt, der hilft mir sicher gerne wie auch Ihnen. Vielleicht finde ich auch noch eine andere, legale Lösung, wie ich ihnen am raschesten Geld zusenden kann. Wenn nur die Briefe nicht immer drei Wochen hin und 3 zurück brauchen würden. Das sind Zustände, wie sie anno 1648 nach dem 30 jährigen Kriege auch nicht anders waren, denn in drei Wochen läuft man die 325 km von Nbg bis L. leicht zu Fuss! Sogar wenns eilt hin und zurück! - Wir gehts besser, ich darf schon nach Belieben nachmittags ausgehen, bin jetzt zweimal wöchentlich in meinen Ruinen und bei Siegel in meinem Zimmer. So Gott will, fangen wir nach Ostern mit dem Aufbau an. Dachlauer visàvis hat schon die Fehlböden bis zum 2. Stock. Sobald er das restige Holz bekommt, dauerts noch ca. 2 Monate, dann ist sein Haus fertig - wenigstens hofft er das... Maendler will mit seinen 74 Jahren eine Werkstätte in München wieder aufmachen, hat schon die Zeichnungen für neues Clavichord und Spinett gemacht im ungeheizten Wintergarten seines Sommerhauses in Hechendorf. Der Mann hat Energie! Ich hoffe, dass ich in ca. 2 Monaten meine recht lästig und sehr schwer gewesene Darmsache los sein werde, zumindest soweit, dass ich wieder etwas arbeiten kann. Wenn Sie der Weg bei Lienau, Inselstrasse 10, Musikverlag vorbei führt, richten Sie bitte Grüsse an Pastänier aus. Nochmals liebe Grüsse Ihres // Dr. Rück."

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1946,03,10
Schreibort
Nürnberg