"Lieber Herr Marx!
Bitte nehmen Sie Kenntnis von beiliegenden Brief an Max Häussler, Eisenberg, der mit Raaz & Gloger meines Wissens gut bekannt ist. Sollten die darin angegebenen Masse für Clavichord- und Spinettklaviaturtafeln nicht mehr stimmen, dann bitte ich die Masse bei Häussler umgehend richtigstellen zu wollen. Die Masse entsprechen Ihren Angaben vom 12.12.46.
Wir sind im Übrigen eben darüber Ihnen eine Partie Holz zu senden, soweit ich dieses für Sie beschaffen konnte. Das Holz geht zuerst an Bechstein und dann zu Ihnen. In Ihrem Brief vom 8.11.46. geben Sie Linde an mit 41 cm Länge, 85 cm Breite und 1 1/2 cm Stärke. Auf Grund dieser Masse habe ich die Bestellung notiert. Eine eigene Holzliste für Clavichorde besitze ich nicht, sondern lediglich Holzlisten für Spinette. Aus diesem Grunde sehe ich nicht ganz klar. Unterm 14.6.47. schreiben Sie auf der Holzliste für Clavichorde die Deckelbreite auf 46,5 zu notieren. Auf meiner Holzliste vom 14.12.46. ist lediglich für Spinett notiert: Deckel 115 x 52 x 98.
In der Holzsendung finden Sie auch Ahorn und Spiegelbuche-Dickten. Verwenden Sie das Holz ganz nach Ihrem Gutdünken. Nach Überprüfung bitte ich mir genaue Angaben zu senden was an Holz dann für die nächsten Monate noch fehlt, damit ich Ihnen solches zukommen lassen kann. Die 3 Ihnen zugehenden Kisten können Sie dann für den Versand fertiger Instrumente verwenden, die Sie am besten an Bechstein adressieren, der sich dann weiter um die Sachen kümmert gemäss meinen Abmachungen mit Bechstein.
Rasten vom Welte-Flügel Gars: im Sinne meines Schreibens vom 18.7.47. war ich gestern im Hersbrucker Depot, fand aber die Kiste mit Fotos nicht. Diese ist offenbar in Schloss Kohlstein bei Behringersmühle wohin ich, wenn alles klappt, noch im August komme. Dann nehme ich die bewussten Fotos heraus und Sie erhalten dann umgehend die gewünschten Rastenfotos. Die Rastenkonstruktion des "Jean Andreas Stein" können Sie aus der verbrannten Zeitung entnehmen, die ich Ihnen zusandte. Es hat sich allerdings inzwischen gezeigt, dass dieser Stein-Flügel, wie Sie ganz richtig prophezeiten, nicht gut Stimmung hält, genau wie das andere Original in Leipzig. Wir verstärkten doch im Diskant die Spreitzenanlage, aber trotzdem geht der Diskant gerne herunter,
während unsere Welte-Flügel-Kopie und unser Original Welte gut halten.
Vorgestern gingen die Saiten als Päckchen an Sie ab.
Ein Lebensmittelpäckchen ist überdies unterwegs seit etwa 8 Tagen.
19.8.47. Soeben erhalte ich von Schlessiger die Mitteilung, dass fertigverleimte Klaviaturtafeln dieser Tage an Sie abgehen. Nun wären dann eigentlich die Bestellung bei Häussler überflüssig oder könnte reduziert werden. Wichtiger wäre dagegen die Bestellung von 2 Klaviaturtafeln für die Mozartklaviatur passend zur Mechanik. Hierzu müssten Sie aber die benötigtein Masse an Häussler angeben. Ich zog deshalb vor, soeben nochmals an Häussler gemäss der heutigen Kopie vom 19.8.47. zu schreiben. Damit es kein Durcheinander gibt, empfehle ich, dass Sie selbst auch noch Häussler die Masse angeben. Da die Nachfrage nach Spinetten doch grösser ist als wie nach Clavichorden, schlug ich Häussler vor, nur die Spinett-Klaviaturtafeln und dazu die 2 Mozartflügel-Klaviaturtafeln uns zu verschaffen.
Mein erster Brief an Häussler ging von der Erwägung aus, dass Schlessiger kein Klaviaturholz besorgen kann. Inzwischen aber ging von Schleswiger die Antwort ein, wonach er solches Holz beschaffen könnte und Ihnen fertig verleimte Tafeln zuschickt. Da ich für die Mozartflügel-Klaviaturen keine Masse habe, müssten Sie sich die Masse berechnen oder vielleicht auch gleich die fertigen Klaviaturen wenn möglich bestellen. Da diese Extraanferetigung aber Raaz & Gloger sehr belasten würde, schlage ich nur die Klaviaturtafeln vor, damit es nicht geht wie bei Schäuffele, dessen beide Klaviaturen wir seinerzeit umarbeiten mussten, wie SIe sich noch erinnern werden.
Der Kiste an Bechstein legte ich auch probeweise 1 altes historisches Spinett bei mit der Bitte, dass Sie sich um dieses wie früher auch liebevoll annehmen. Es stammt aus der Sammlung Klinkerfuss. Später soll dann ein Nähtischklavier als nächstes folgen.
Heute sandte ich wieder ein Päckchen mit Nährhefe und Plätzchen an Sie ab.
Mit herzlichen Grüssen wie immer // Ihr".