NL Rück, I, C-0570l

"Lieber Herr Marx!

Gestern sandte ich in einem Päckchen einen Springer zum Clavicytherium, an dem der Kiel defekt ist und bitte Sie, einen neuen Kiel einzusetzen und wir dann den Springer zurück zu senden.- In einem gleichzeitigen Päckchen finden Sie die Piloten und die Regulierschrauben zu 2 neuen Spinetten. - Apfelholz (alte Schlittenkufen!) ging ebenfalls ab. Damit können Sie fürs erste an den Spinetten arbeiten. Als erstes bitte ich Sie um die Restaurierung der beiden historischen Instrumente (Nähkastenklavier und Spinett), die an Blüthner gingen. Nächstdem um Fertigstellung zweier neuer Spinette. - Inliegend finden Sie Plätzchen, die für Herrn Hamann von Blüthner gehören. Da ich dessen Adresse nicht weiss, sende ich die Plätzchen an Sie und bitte Sie, solche ihm zu geben mit meinen Grüssen und meinem Dank für seine Mühen bei der Verpackung meiner Instrumente etc.- Ich sende diese heute noch, da heute der letzte Tag ist, an dem die alten Marken noch gelten, denn ab morgen gilt die neue Währung, d.h. die Briefmarken bisheriger Bestände nur mehr ein Zehntel, auch wird unsere RMk auf 10% abgewertet wobei erst noch bekannt wird, wie weit die Bankguthaben und Spargelder beschnitten werden. Wie ich nun
weiterhin Ihre Arbeiten von meiner Zone aus über Blü regeln kann, muss ich erst ergründen. Irgend einen Weg wird es schon geben, denn die gegenseitigen Beziehungen zwischen den 2 Zonen müssen ja in Bälde geregelt werden, nachdem der Warenverkehr zwischen den 2 Zonen weitergeht und ich ja die histor. Instrumente im Interzonenverkehr sandte, wodurch die Restaurierung auch im Interzonenverkehr bezahlt
werden kann. Da die Instr. an Blü adressiert sind, wickelt sich die Zahlung für die Restaurierung auch über Blüthner ab. Somit wird sich für die nächste Zeit an Ihren und meinen Abmachungen mit Blü nichts ändern. Im übrigen halte ich Sie über diese Frage auf dem Laufenden. Im Augenblick kann man ja noch gar nichts sagen, bis die nächsten Tage und Wochen Klarheit bringen werden. Jedenfalls tue ich ein Möglichstes, Ihnen wie bisher ja auch schon immer zu helfen: das brauche ich nicht eigens zu versichern. Sie hören also weiteres. Inzwischen liebe Grüsse Ihres".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1946,06,01
Schreibort
Nürnberg