NL Rück, I, C-0036

Kostenvoranschlag mit zahlreichen handschriftlichen Ergänzungen von Ulrich Rück, von der sicher eine nicht erhaltene Reinschrift angefertigt worden ist. Die Ergänzungen Rücks sind nicht immer eindeutig lesbar.]

[Handschriftliche Notiz: "Dämpfg. ursprüngl. f alle Töne, jetzt im Diskt. 13 Töne ohne Dämpfg. Die [Zeichnung] fehlen nur 9 Löcher // 4 ~ Tasten u 8 [unleserl.]ehen. // Ko[sten]Vo[ranschlag]"]

"Kostenvoranschlag für die Generalrestaurierung des Hammerflügels von Anton Walter & Sohn – Wien."

Rück schlägt folgende Maßnahmen für eine "gründliche historisch getreue Restaurierung" vor:

Den zu starken Saitenbezug entfernen,

Resonanzboden herausnehmen und Berippung prüfen,

"entweder den Boden samt Rippen erneuern oder, wenn noch brauchbar, den Boden ausspanen und neu berippen,"

Boden wieder einlegen,

alten Saitenanhang entfernen, neuen einleimen und bestiften,

Stimmstock entfernen, Verdoppelung oder ganzen Stimmstock erneuern, "diese Arbeit muss unter möglichster Schonung der Intarsienmalerei erfolgen,"

neue Saiten aufziehen,

falls neuer Stimmstock nötig, auch neue Stimmwirbel, noch zu klären "ob Sie moderne 4-kant Wirbel mit Loch wünschen oder extra handgefertigte Wirbel in historischer Form ohne oder mit Loch, denn besonders bei den stärkeren Saiten ist es schwierig, diese auf Wirbel ohne Loch aufzuziehen" ohne entsprechende Erfahrung.

"Klaviatur gründlich überholen, // die Halbpolster erneuern, // die Tastenführungen in Ordnung bringen."

Mechanik: "eine Anzahl Hammerstiele" erneuern, Befilzung komplett entfernen, noch brauchbare Hämmer "neu mit Leder sachgemäss im Stil der Zeit aufbauen und beledern, bzw., wenn notwendig, neue Hammerkerne aus Holz anfertigen [Handschriftliche Ergänzung: "~ 43 // [unleserl.] hint. Klav.polster neu // Hist. Druckpolster 2 x genäht neu]

alle Schnabelleder erneuern"

neue Fängerleiste, "Pergament-Achsen der Auslößer gründlich überholen,

Neugarnierung des Moderatorzuges und einer kompletten Dämpfung im Stile der Zeit,"

Auslößung richten,

Risse am Spieltisch und Boden ausspanen,

"2 neu angebrachte Kapotastro im Bass und Diskant völlig entfernen [Handschriftliche Ergänzung: u. neuer Anhang Auslöser [unleserl.] neu garnieren] und den Saitendruck wieder richten, wie er ursprünglich wahrscheinl. gewesen ist"

Stimmstocksteg erneuern,

"den Flügel völlig neu einregulieren und einspielen"

Verdoppelung am Stimmstock erneuern,

"alle Filzteile mit eulanisiertem Material erneuern, um Mottenfrass für alle Zukunft auszuschliessen,

in der Basswandverstärkung den Holzwurm mit Xylamon bekämpfen, notfalls das ganze Instrument blauvergasen,"

Risse im Funier beseitigen.

 

"Preis ab Lager Nürnberg: DM-West 5.800.--"

Dauer: ca. 6 Monate

 

"NB: // Sollten beim Öffnen des Flügels noch weitere Arbeiten notwendig werden, behalten wir uns einen evtl. Kostenaufschlag von 5 % vor."

[Handschriftliche Notiz, Beginn zweite Seite: "Einige Federg [Zeichnung] neu // a/ Auslöserfedern. // 12 Perg.achsen neu (Federd [unleserl.]"]

[Handschriftliche Notiz, Ende zweite Seite: "[unleserl.] u 2 Diskt. 25 Töne verändert, zu kurze Stiele; 25 Stiele neu // Dazu abgebrochene Mitt.Lager ud Baß erneuern + 20d // Sa. 33 -

Res. Baß // a/ Diskt. 2 Risse.

Ersatz f. Spinett:"]

Absender/Urheber Person
Absender/Urheber Institution
Empfänger Person
Datum
1952,08,27
Schreibort
Nürnberg
Erwähnte Objekte
Hammerflügel
Tasteninstrumente
erwähnt als
Restaurierung
erwähnte Ereignisse
Typ des Ereignisses
Kostenvoranschlag Restaurierung
Hammerflügel
Angebotspreis
Wert von
5800
Wert bis
5800
Währung
DM
Nürnberg
1952,08,27