Zwei Versionen des gleichen Briefes, bis auf wenige Details im Wortlaut identisch, inhaltlich gleich.

Ulrich Rück antwortet auf die Einladung zur Eröffnung des Musikinstrumenten Museums als Teil des Historischen Museums der Stadt Basel. Bedauert die Einladung wegen seines Erholungsurlaubs in Bozen, den er "auf ärztlichen Wunsch" nicht unterbrechen soll, nicht wahrnehmen zu können. Übermittelt seine herzlichen Glückwünsche.

"Es darf Sie nicht nur, es muß Sie vielmehr mit beglückendem Stolze erfüllen, der so traditionsreichen und glänzenden Musikgeschichte Ihrer schönen Stadt ein neues Ruhmesblatt eingefügt zu haben!"

Unterkunft: "Bozen, [...] Hotel Mondschein"