NL Rück, I, C-0570m

"Lieber Herr Haid!

Mit großer Freude erhielt ich Ihre lieben Sendungen, das erste schon am Samstag. Auch Ihren ersten Brief mit dem erfreulichen Inhalt, daß es unserem lieben Herrn Doktor wieder so gute Besserung brachte, habe ich mit Dank erhalten.

Das waren aber große Überraschungen, im 1. die große Dose, habe sie allerdings noch nicht geöffnet und vermute wohl eine Süßigkeit und Mehl. Dann die andere mit den guten Fettigkeiten. Mehl und Zucker bei welchem die Beutel nicht genug dicht gehalten, habe aber noch alles retten können, haben Sie recht herzlichen Dank für das Alles so liebe und gute.

Auch freue ich mich über die gute Nachricht, daß Sie sich mit Familie wohl befinden was ich auch von uns berichten kann bis auf so kleine Uebel die sich eben im Alter einstellen, da zwickt es schon mal hier und da. Sonst geht es hier im alten Gleise, immernoch Markenzuteilung. Die Kohlen waren im Sommer frei – aber die Händler konnten nicht liefern, jetzt wieder homöopatische Zuteilung, das schlechteste ist früh und abends die Stromsperre, da liegt man abends bei Kerzenschimmer. Ist bei Ihnen auch noch dieser Mangel?

Ihnen und Ihrer lieben Familie beste Wünsche und herzliche Grüße // Ihr Otto Marx u Frau

Bestätige mit bestem Dank den Empfang von M 100.-"

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Empfänger Institution
Datum
1950,11,07
Schreibort
Leipzig