"Lieber Herr Marx!
Vom Urlaub zurückgekehrt, erhalte ich Ihren lieben Brief vom 2. d.M. und finde die herrlich restaurierten kleinen Instrumente vor, die mir ein weiterer wertvoller Beweis Ihrer Restaurierungskunst sind, ebenso das Spinett, das noch recht gut in Stimmung ist. Ebenso die beiden neuen Spinette und die Mozart-Hammerflügel-Mechaniken. Vielen Dank für all Ihre Mühe!
Nun zu den Punkten:
die Leuchterauflagebretter sind nicht zum Ausziehen, wie bei den Flügels des ersten Viertels des 19. Jhrh., sondern es sind feste Brettchen. Das in beiden Brettchen befindliche Loch diente vermutlich zum Einsetzen einer Leuchtertülle mit Kerzen. Die Nuten an der hinteren Kante sind Verzierung. Wenn damit alles klar ist, erübrigt sich eine Rückfrage in Salzburg, andernfalls bitte ich nochmals um Ihre freundl. Stellungnahme. Ev. könnte man, wenn die Zeichnung nicht genügend klar ist, auch ein solches Brettchen anfertigen und nach Salzburg zur Kontrolle durch Katholnigg schicken, was mir keinerlei Schwierigkeiten macht, wenn Sie es für notwendig halten.
Die Holzliste erwarte ich gerne und wir werden Ihnen dann baldigst das Holz zugehen lassen. Mit der Scharniervorrichtung für das Pult bin ich einverstanden, ebenso mit derAusplattung der Notenauflage für das Pult. Ob wir das Pult in Nuten laufen lassen wegen des Transports: diese Idee ist recht gut, ich komme in allernächster Zeit in die Sammlung nach Erlangen und sehe mir die Lage an der dortigen Walter-Flügel-Kopie und dem Walter der Dorothea von Kurland an, um dann Ihnen darüber noch endgültig Bescheid zu geben.
Ihre Stockgeigenfrage liegt durch Herrn Scholz erledigt bei.
Ich besprach eben nochmals mit Scholz die Frage des Notenpultes und ich schlage vor, dass wir keine seitlichen Nuten anbringen, weil die Zarge zu dünn ist, um die Leistchen richtig befestigen zu können. Wie wir den von Ihnen in die Debatte geworfenen, an sich völlig richtigen Gedanken, das Notenpult für den Transport zu fixieren, verwirklichen, wollen wir erst entscheiden, wenn das Pult hier ist. Momentan möchte ich dazu, auch unverbindlich, vorschlagen, auf den Stimmstockkeil rechts und links ein kleines Leistchen zu befestigen, an dem das Pult anliegt, um nicht vorrutschen zu können, und rückwärts rechts und links in die Zarge einen Stift einzuschlagen, der das Pult auch nach hinten fixiert. Damit es nun nicht nach oben kippt, könnte man ev. am vorderen Deckel innen zwei Gummiknöpfe anbringen. Wie gesagt: dieser Gedanke bedarf noch des Durchdenkens.
Ich freue mich, dass die Ernährung insofern in Ihrer Zone besser wird, als Siew enigstens Obst und alles Gemüse wieder frei kaufen können. Für das dazu nötige Fett trage ich schon wieder in den nächsten Tagen mit einem Päckchen Sorge und möchte hoffen und wünschen, dass Sie damit auch körperlich wieder besser in die Höhe kommen. Freund Gehmacher gab mir zwei herrliche Zigarren für Sie mit und ich besorgte für Sie 10 echte Virginia, die im Weihnachtspäckchen folgen.
Ohne mehr für heute mit herzlichen Grüssen // Ihr".