NL Rück, I, C-0570m

"Lieber Herr Marx!

Ich danke bestens für Ihre Karte und stellte bereits 2 genügend geräumige Kisten parat, die ich Haseloff mitgeben. Die Kisten enthalten Packleisten und reichlich Holzwolle. Die Holzwolle wollen Sie dort zum Feuermachen verwenden. Die Kisten dienen zum Transport der fertigen Sachen. Nähere Anweisungen gebe ich Ihnen noch, wenn ich mit Haseloff gesprochen habe. Mit Bedauern erfahre ich aus Ihrer Karte, dass das Paket mit je 1 Pfd. Kaffee, Butter und Marmelade, Sie bisher nicht erreichte, weil Scholz dem Betreffenden die Nr. 52, statt 53 angab. Scholz reklamierte bereits in Eisenberg, um die Adresse des Leipziger Herrn zu erfahren. Sowie wir sie hier haben, geben wir sie weiter damit Sie sich bei dem Betreffenden nach dem Verbleib des Paketes erkundigen können. Die Spedierung des Pakets übernahm damals die Schwiegermutter von Herrn Scholz. Sie übergab das Paket einem selbständigen Geschäftsmann, (Feinmechanische Werkstätte in Eisenberg) dessen Bruder nach Leipzig fuhr. Wir werden die Sache schon noch klären. Die Butter dürfte allerdings inzwischen verbraucht worden sein, dann ersetzen wir ihn schon bei Gelegenheit durch etwas anderes Fettiges. Kaffee und Marmelade dürften wohl noch vorhanden sein.

Mit freundlichen Grüssen!

Ihr".

 

Absender/Urheber Institution
Empfänger Person
Datum
1949,07,18
Schreibort
Nürnberg