NL Rück, I, C-0570m

"Mein lieber Herr Marx, nun 3 Wochen hier gehts mir wesentlich besser, so dass die Kur Erfolg haben dürfte. Sie hoffe ich mit Luise soweit wohlauf. Für Ihren l. Brief v/22.9. bestdankend [w]ies ich Scholz an, Ihnen wegen der Schränkungen für die Zeichnung direkt zu schreiben. Die Choreinteilung richten wir nach den vorhandenen 2 Klaviaturen, und lassen das Linkssetzen der [?]. 2 Chorsaiten (wie beim Original) für uns. zeichnung weg, da ohne Wert, denn der Fl. bekommt ja keine unacorda. Somit könnten [S]ie die Z. fertig machen, an deren baldigsten Erhalt uns viel läge, da wir 2 Copien machen wollen. Scholz fand inzwischen [w]ie Sie richtig vermuteten die verlegten Hämmer, Kerne und Dämpfungsteile, trotzdem können Sie 2 Satz Hä und DäTeile machen für weitere Copien: für diese bekomme ich aus Wien die etwas zierlicheren Kapseln, wie wir solche bei den ersten 2 Copien anwendeten, in Kürze, die dann gelegtl. folgen. - Nun was anderes: Steglich fand eine Notenaufzeichnung von Ihnen für Musikstücke, jedes in anderer Farbe (rot, blau, schwarz, grün) und jedes 17 Töne umfassend. Leider verbrannte sowohl das Auto[m]atenspinett mit der Tanzscene in Buchform, wie auch die Spiel[u]hr mit dem Kanarienvogel, was beides mir auch jetzt noch sehr [L]eid tut. WIssen Sie nun noch, für welches der 2 Instrumente [die] von Ihnen aufgezeichneten Noten gehörten? Aus der Zahl 17 schliesse ich fast auf das automatische Spielwerk? Sollten Sie von beiden Instrumenten noch die Notenaufzeichnungen haben, bäten wir sehr darum. Wir sind noch ganzen Oktober hier. Indessen herzlicheste [unleserl.]

engl. Mechanikmodell anfertigen nach richtigem Muster."

Absender/Urheber Institution
Empfänger Person
Datum
1950,10,14
Schreibort
Badgastein