"Lieber Herr Marx!

Die beiden Kisten mit den restaurierten historischen Instrumenten sind vollinhaltlich und gut durch den Spediteur bei mir vor wenigen Tagen gelandet und bereits ausgepackt. Ich und Herr Scholz bewunderten wie immer Ihre Kunst, was Sie aus diesen alten Ruinen wieder herausholten. Haben Sie herzlichen Dank für all Ihre Mühe!

Nun möchte ich aber auch gerne alles, was an neuen Instrumenten fertig bei Ihnen liegt, möglichst bald in Nürnberg haben, ebenso die zwei Mechaniken zum Mozart-Flügel. Ich nehme zwar an, dass bei den Mechaniken auch die Klaviaturen sind. Wenn dem nicht so wäre, bäte ich Sie gleich an die Klaviaturen zu gehen, damit Klaviatur und Mechanik im ganzen abgehen können.

Auf diese Weise bekäme ich die neuen Instrumente und die Mechaniken hierher und könnte weiterarbeiten, besonders die Spinette fertigmachen und zum Verkauf stellen. Wie steht es mit Kisten? Kann Ihnen da Blüthner helfen oder ist es notwendig, dass ich Haseloff, der in Bälde einen Bechstein-Flügel bringen will, 2 Kisten mitgeben soll? Vielleicht könnten Sie mir darüber telegraphieren, falls ich die Kisten mitgeben soll, damit ich die Gelegenheit wahrnehme. Wählen Sie ein Brieftelegram unter Verwendung beiliegenden Formulars. Soviel ich weiss, sind Brieftelegramme zulässig. Es sind 20 Worte mindestens zu bezahlen, der Text kann matürlich auch weniger Worte enthalten. Sie bräuchten mir nur zu telegraphieren: 'absendet soundsoviel Kisten', dann bin ich im Bilde, da ich die benötigten Masse ja hier abnehmen kann. Andernfalls wählen Sie gewöhnliches Telegramm, was ja in Ostmark keine Affaire ist und belasten mir die Kosten.

Bitte beraten Sie sich mit Schenker & Co. oder mit der ATEGE, wie man am besten diese Sachen nach Nürnberg bringt: a) ob man sie erst wieder nach Berlin zu Link schickt und sie von dort Haseloff mitnimmt oder ob ab Leipzig ein Spediteur direkt nach Nürnberg führt und welche Formalitäten notwendig sind. Vielleicht könnte man die seinerzeitigen Interzonenpapiere verwenden, die noch bei Blüthner liegen, aufgrund deren Reparaturen gesandt wurden: das zurückgesandte Gut wären dann die Reparaturen. Hierüber müsste allerdings Herr Gruber Bescheid wissen, da die Papiere bei ihm liegen.

Weiter sende ich Ihnen heute die Fotographien, die wir seinerzeit bei Blüthner von dem Garser Flügel machten und zwar Resonanzboden vor und nach der Restaurierung, Gehäuse vor und nach der Restaurierung. Ich sagte Ihnen diese Bilder zu, da Sie sich orientieren wollten, wie die Rastenzeichnung für die Mozartflügel-Kopie wird.

Die Ihrer Sendung beigelegenen Formblätter für verschiedene Massangaben von Steg, Zarge etc. wird Herr Scholz noch in dieser Woche bearbeiten und ich sende sie Ihnen dann ebenfalls. Falls Sie noch weiteres für die Rastenzeichnung brauchen, bitte ich um Ihre freundl. Mitteilung.

Mit besten Grüssen // Ihr".