NL Rück, I, C-0570m

"Lieber Herr Marx!

Ich und Fräulein Luise sind gut zurückgekehrt und ich fand zu meiner grossen Freude die beiden wunderschönen Mechanikmodelle, die wieder
Zeugnis von Ihrer unerreichten Meisterschaft ablegen. Bitte teilen Sie mir noch mit, nach welchen originalen Instrumenten diese beiden Mechaniken angefertigt sind, damit ich solche entsprechend beschriften kann.

Ich sende Ihnen inliegend oder separat die Rosette zu einem meiner Schmahl Hammerklavierchen und bitte Sie freundlich, die Rosette zu ergänzen. Ferner brauche ich für ein weiteres Schmahl Hammerklavierchen eine Rosette, von der ich Ihnen inliegend eine Photografie sende. Die Photografie gibt die Rosette eines anderen Schmahl-Hammerklavierchens wieder, welches im Museum zu Lindau steht. Ich bitte Sie freundlich, mir eine solche Rosette anzufertigen. Zur Vergoldung in echt Gold sende ich Ihnen ein Büchlein Blattgold mit nächster Post. Die Rosette soll auf einen lichten Durchmesser von ca. 45 mm gebracht werden, sodass sie noch einen überstehenden Rand bekommt, den man unter das Schalloch zum Anleimen benützen kann. Ich denke, das ist alles klar.

Es ist einfacher, wenn wir die Rosette hier durch unseren Buchbinder vergolden lassen, da ich im Moment nicht dazu komme Blattgold zu besorgen, sollte also solches innerhalb 8 bis 10 Tagen nicht folgen, dann senden Sie mir die Rosette unvergoldet zu.

Gestern gingen 2 Weihnachtspakete a 7 kg an Sie ab. Feiern Sie damit eine gesegnete Weihnacht. Fräulein Luise hat sich Mühe gegeben, die Pakete möglichst vielseitig auszustatten, sodass Sie damit ein paar schöne Festtage feiern können.

Wegen der Mozart-Flügel-Kopie-Zeichnungen werde ich erst nach Neujahr dazu kommen hier einigermasen eine [?] zu schaffen und alle vorhandenen Zeichnungen nach Prüfung der Erlanger Kopie und des Salzburger Originals auf einen Nenner zu bringen, aber unabhängig davon könnten Sie mir einstweilen 3 bis 4 Sätze Hammerkerne mit belederten Hämmern anfertigen und für die Dämpfung die benötigten Einzelglieder. Ich bekomme demnächst auch die richtigen zierlichen Kapseln mit Kernen und lasse Ihnen diese zugehen, sobald sie hier eingetroffen sind. Die Kapseln liegen schon in Salzburg und gehen nach der Verzollung dann nach Nürnberg.

Inzwischen herzliche Weihnachtsgrüsse vom ganzen Hause Rück und alles Liebe von // Ihrem".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1950,12,07
Schreibort
Nürnberg