"Lieber Herr Marx!

Mit gleicher Post bekommen Sie in einem Päckchen die Trommel, im anderen die Harfe und in einem dritten die erbetenen Angaben für die Zeichnung der Mozartflügel-Kopie. Sollten Sie noch weitere Angaben darüber benötigen, wird Herr Scholz gerne helfen.

Im Harfenpäckchen sind separat die Füsse zum Trommeluntersetzer und einige Stücke vom Trommelreifen. Der Bezug der Harfe mit Violin-G-Saiten ist schauderhaft. Weiter finden Sie im Harfenpäckchen die erbetenen Angaben über die Stockgeige und zwar die Saitenlänge von Saitenhalter bis Chorholz, dazu die Lage der F-Löcher und ein Modell der Rundung des Deckels. Damit sind Ihre Anfragen vom 21. d.M. im
wesentlichen beantwortet. Meines Erachtens gehört auch für die Stockgeige einrichtiger Violinsteg.

Nun zu den 2 kleinen Instrumenten: rein historisch gesprochen dürfte die Saitenbefestigung an der Geige und der Laute eigentlich bleiben, wie sie ist. Vielleicht wäre es auch um deswillen richtiger, weil zu befürchten steht, dass die sehr dünnen Wirbel die Saiten garnicht halten. Ich überlasse es Ihnen, ob Sie die Wirbel neu machen, also mit Loch versehen wollen, oder die alte Saitenbefestigung beibehalten wollen. Ich lege dem grossen Karton, der die Zeichnungen für die Mozartflügel-Kopie enthält, ein Stück Buchsbrett bei, falls Sie für die Wirbelchen davon benötigen, da ich annehme, dass Sie solches nicht mehr haben.

Im einen Päckchen sind echte Kirchweihküchle von Petersaurach bezw. Schweigelberg. Wenn Sie diese in der heissen Röhre kurze Zeit wärmen, werden sie wieder wie frisch, umsomehr sie aus reinstem Butterschmalz gebacken sind. Sie mögen Sie an die letzte gemeinsam verlebte Petersauracher Kirchweih erinnern: gestern war ich wieder dort und dachte an die angenehmen Stunden, die wir dort gemeinsam mit meinen Bruder verlebten.

Die Kisten mit den Instrumenten wird man wohl am billigsten über die ATEGE an Linke-Berlin schicken. Für Ihr Broadwood-Klavier bekamen wir ein Angebot von Haseloffs Spediteurfreund, der dafür DM-West 50.- verlangt für den Transport Leipzig-Berlin. Dies würde beim gegenwärtigen Umrechnungskurs Dm-Ost 300.- entsprechen. Ich stehe auf dem Standpunkt, dass dieser Preis viel zu hoch ist und bäte Sie Ihrerseits mit der ATEGE zu sprechen, was sie für den Versand des Broadwood-Pianos nach Berlin verlangt. Ich nehme an, dass die ATEGE auch gedeckte Lastautos nach Berlin laufen hat und wir dann billiger wegkämen. Im übrigen ist ja diese Sache mit dem Broadwood nicht dringend, nachdem das Instrument sicher bis jetzt noch nicht restauriert ist. Auch weiss ich ja nicht, ob Sie geneigt sind, es jetzt zu verkaufen. Mir persönlich eilt die Sache nicht, unsomehr ich ja weiss, dass Sie es für mich reserviert haben. Ich höre gelegentlich gerne wieder darüber von Ihnen, bin aber dafür, dass wir die beiden Blüthner-Kisten mit allem Fertigen beladen und baldigst über die ATEGE nach Berlin an Linke senden zur Verfügung Krause.

Nun zu den Kleidern, Wäsche und Schuhen: Haseloff kommt in dieser Woche zu uns u. wir geben ihm dann das Paket für Sie an die Adresse Krause mit, der es Ihnen dann durch die Post zuschickt. Krause kann das Paket in seinem Sektor aufgeben.

Ich darf bezüglich der Trommel noch kurz erwähnen, dass diese auf einem Untergestell steht, dessen Form aus den mitgesandten 4 Füssen und aus dem an der Trommel noch vorhandenen Unterlagstück ohne weiteres ersichtlich ist. Nett wäre es, wenn Sie die Instrumente auch gleich in den alten Farben kolorieren könnten. Sollten Sie dazu Farben benötigen, kann ich Ihnen diese ohne weiteres von hier aus zusenden. Uebrigens sandte ich Blüthner einen Aquarell-Kasten. Falls Aquarellfarben dazu genügen, würde er sicher den Kasten leihen. Ich vermute aber, dass Lasurfarben dazu gehören. Ich höre gerne wieder darüber von Ihnen.

Inzwischen beste Grüsse // von Ihrem".