"Mein lieber Herr Marx,

nun war ich in Salzburg und überreiche Ihen anliegend genaue Zeichnungen für die Notenpulte zu den 2 vorhandenen Kopien von Mozarts Walterflügel. Dazu 2 Fotos zur weiteren Verdeutlichung. Ich meine, es wäre alles klar, sonst bitte ich um weitere Fragen. Katholniggs Sohn ist Ingenieur, daher die feinen Zeichnungen, an denen man den Techniker sofort sieht.

Ich möchte Sie nun ersuchen, mir die Pulte anzufertigen aus Deutsch Nussbaum. Das Holz dazu senden wir Ihnen, da Blüthner dafür zu teuer ist und wir altes Nuss lagern haben. Wir wollen Ihnen die Arbeit möglichst erleichtern, so dass wir die Spähne vorschneiden in den benötigten Stärken und Längen. Senden Sie also bitte eine detaillierte Holzliste. Die Spähne können maschinenausgehobelt geliefert werden oder auch nur vorgeschnitten.

Da wir von Ihnen für 2 weitere Copien schon Mechaniken haben wäre es am besten, gleich 5 Pulte zu machen (das 5te für den ganz frühen Walter der Sammlung, dessen Pult verloren ging durch die [?]umseligkeit Kellners und Ueberbürdung mit Polierarbeiten durch Haid).

Es wäre aber zu überlegen, oben davon nicht vier Pulte mit Scharnieren zum Umlegen machen sollte und nur das 5te für den frühen Walter zum Einstecken des Pultblattes (wie es die Zeichnung zeigt). Dieses Einstecken am originalen Fl. ist recht unpraktisch, und deshalb möchte ich für die Copien so ändern, dass sich das ganze Pultblatt umlegt: Ob nach vorne oder rückwärts muss noch geklärt werden anhand des Flügels selbst, damit man nicht mit Dämpfung in Kollision kommt.

Wir rechnen also mit 5 Pulten. Das Holz kommt an Sie evtl. als Expressgut direkt aus Nbg (falls jetzt [gä]ngig, was ich glaube). Sonst über Haseloff-Krause.

Freundlichen Dank ihr Ihre l. Wünsche zu meinem 67ten Geburtstage: hoffen wir zu Gott, dass sie alle in Erfüllung gehen und dass wir zweie noch recht lange zusammenarbeiten können:

Bitte teilen Sie mir (ab 1.11. nach Nbg wieder) mit, ob Sie Lebensmittel- oder and. Wünsch haben, damit ich helfen kann.

Auch höre ich dann wegen Stockgeigensteges. Hier reisen wir wochenden zurück nach Nbg..

Was macht Kirchner mit dem längst bestellten?

Grüssen Sie Dr. Blü und Gruber bestens von mir. Ihnen von uns beiden liebe Grüsse durch // Ihren // [handschrift.] Dr. Rück // [Stempel:] SAMMLUNG".