"[Lieb]er Herr Marx! Die [?]infournierfirmenschiler mit [Wi]lhelm Rück Nürnberg" - nicht wie bisher "Pianohaus [...] Nürnberg" haben wir soeben bei Julius Homberg - [?]ierstuhl- und Intarsienfabrik in Zeitz zum direkten [Vers]and an Sie bestellt: 3 Stück in Birkenausführung, da-[?] Schrift und Umrandung wenn irgendwie möglich in [sc]hwarz, restige 13 Stück (10 müssen abgenommen [wer]den) in Palisander (Messingschrift- und Rand). [Hom]berg schreibt im Angebot, Versand wenige Tage nach [Er]halt der Ordre vornehmen zu können. Sie dürften also [in] aller Kürze die Schilder haben. Hoffentlich machts [Hom]berg wie früher schon, immer tadellos und richtig, [...] bestätigen uns dann sofort den Empfang, darnach wir [...] Rechnung an Homberg von Nbg. aus bezahlen werden. [...] haben herrliches Frühlingswetter, Herr Dr. Rück's Zu[stand] bessert sich gottlob, wohl kommen mal wieder leich[te Rü]ckschläge. Herzl. Grüsse Ihnen von Ihren".