NL Rück, I, C-0570m

"Mein lieber Herr Marx!

Ihren geschätzten Brief habe ich erhalten. Vielen Dank dafür.

Herrn Dr. Rück geht es langsam besser, natürlich braucht er Zeit. Ich besuchte ihn am Sonntag nach 10-tägiger Pause und muss sagen, er gefiel mir gut. Gestern war es wieder schlechter, aber leichte Rückschläge sind bei der komplizierten Krankheit und bei der Empfindlichkeit des Herrn Dr. Rück, der ja auf alles reagiert, immer zu erwarten.

Die beiden Kisten sind nun endlich bei Krause eingetroffen. Dieser hat soeben Auftrag bekommen, diese franko, also ohne welche Kostenangabe, an Sie weiterzuleiten. Es ist anzunehmen, dass dies reschest geschieht, Sie somit die Kiste in aller Kürze bekommen dürften.

Die Firmenschildchen sind angefordert. Die Lieferung wird immerhin noch ca. 3 Wochen dauern. Nach Erhalt sofortige Weiterleitung an Sie.

Es freut mich sehr, dass Sie in Anbetracht Ihres immerhin reichlich hohen und doch jugendlichen Alters so flott weiterarbeiten und nicht nachlassen. ja, wenn man gesund ist, ist man reich, auch wenn die Kasse verdammt licht ist.

Sie hören von uns wieder. Sogar die Pakete rollten nun komplett an. Da darf man sich wundern und sich dennoch herzlich freuen über Sie.

Alles Gute und viele Grüsse von // Ihrem // ppa. Wilhelm Rück // (Haid)".

Absender/Urheber Person
Absender/Urheber Institution
Empfänger Person
Datum
1950,03,15
Schreibort
Nürnberg