"Sehr geehrter Herr Dr. Rück,

Beifolgend übersende ich Ihnen einen Angebotsbrief von Theodor Kaufmann in Berlin-Tempelhof, einem Enkel des berühmten Akustikers Friedrich K., des einstigen Inhabers des 'akustischen Kabinets' in Dresden (s. Heyer-Katalog I [Kinsky 1910], S. 417). Vielleicht können Sie etwas für den Mann tun oder ihm wenigstens auseinandersetzen, weshalb bei der augenblicklichen Geld- und Wirtschaftslage im In- und Auslande wenig Aussicht auf einen Verkauf seines monströsen Trompeterwerks besteht.

In dem sehr verbreiteten Musiker-Kalender des Verlags Max Hesse in Berlin-Schöneberg fand ich dieser Tage, dass unter 'Nürnberg' zwar das Neupert'sche Museum, nicht aber das Ihrige erwähnt ist. Ich empfand das als ein Manko, und möchte Ihnen empfehlen, dem Verlage eine entsprechende Mitteilung zukommen zu lassen, zumal damit ja auch eine Propaganda für Ihre Firma verbunden ist.

Meinen ausführlichen Brief v. 9. werden Sie wohl empfangen haben.

Wenn Sie 10 Mark erübrigen können, würden Sie mich durch eine frdl. Ueberweisung sehr erfreuen!

Hoffentlich schreiten die Bauarbeiten in Ihrem Hause gut voran.

Mit besten Grüssen auch an Ihren w. Herrn Bruder [Hans Rück] // Ihr stets ergebener // [handschriftlich] Dr. G. Kinsky".

Handschriftliche Notiz von Ulrich Rück "erledigt" zu den "10 Mark".