"Lieber Herr Dr. Rück,

Herzlichen Dank für die propte Erfüllung meiner Bitte! Die Leihbücher sind soeben als Postgut zurückgegangen. - Es tut mir sehr leid, daß der Stimmstock des Frankfurter Streicherflügels zu beanstanden war. Die Schuld daran trägt aber der Techniker der Frankfurter Firma, der dem Flügel mit seiner Taschenlampe genau untersucht hat. Auf die Wichtigkeit der Erhaltung des Stimmstocks habe ich ihn besonders hingewiesen, und ich glaubte mich auf die Richtigkeit seines Befunds verlassen zu können.

Wie ich Ihnen schon mitteilte, fahre ich jetz (Mittwoch Mittag) nach Leipzig und bin am Sonntag wieder zurück.

Mit besten Grüßen auch an Herrn Hans [Rü]ck und nochmaligem vielen Dank // Ihr Dr. G. Kinsky".

Postkarte gelaufen am 3.7.1935, 14:00-15:00, Köln.