"Sehr geehrter Herr Dr. Rück,
Besten Dank für Ihren w. Brief v. 19. und die Absendung der Posaune! Die avisierte Rechnung habe ich zwar noch nicht erhalten (vielleicht trifft sie morgen ein) und daher die Mitteilung an Mr. [Adam] Carse noch aufgeschoben. - Bitte teilen Sie mir auch mit, welche Ihrer Fanfarentrompeten (Signatur?) Sie evtl. abgeben wollen. Da dem Engländer an einem derartigen Instrument besonders zu liegen scheint, könnte der Preis wohl etwas höher angesetzt werden: 50 Mark und 10% Provision für mich.
Die aus Oesterreich angebotenen je 2 Englisch Hörner und Zinken [MIR41 und MIR42] sind ohne Frage Raritäten und heute nur noch sehr selten auffindbar. Das zweiklappige Englisch Horn (mit c- und es-Klappe wie Heyer Nr. 1338) stammt aus der Frühzeit des Instruments, der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts, als es noch den Namen 'Oboe da caccia' führte (unter dieser Bezeichnung von Bach häufig vorgeschrieben, u.a. in der Matthäus-Passion und im Weihnachts-Oratorium.) Wert: knapp gerechnet je 75-100 Mk.
Die krummen Zinken werden wohl noch dem 17. Jahrhundert angehören (vgl. Heyer [Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig, Inv.-Nr.] 1566-1569) und sind ebenfalls regelrechte Museumsstücke. Wert: gleichfalls je 100 Mark.
Sie schreiben, ich möge Ihnen die Schätzungen in einem gesonderten Briefe mitteilen. Soll dieser Brief als Unterlage beim Ankauf dienen und wünschen Sie evtl. niedrigere Schätzungen ohne Hinweis auf die Seltenheit der Stücke?
Das Werk von van der Straeten [1933] wird Ihnen wohl im Laufe der Woche zur Ansicht zugehen können; es schwebt z. Zt. noch ein anderweitiges Angebot.
Nun noch eine Bitte um frdl. Auskunft! Das Institut der Universität Erlangen besitzt aus der Neupert'schen Stiftung ein Clavichord von C. R. A. Venzky [Erlangen, N 5], das nach dem Buche 'Das Klavierklangideal Mozarts' von H. Brunner [1933] 1804 in Wien erbaut sein soll. Verschaffen Sie mir doch frdl. von Herrn Professor Steglich den genauen Wortlaut der Signatur und ob statt 'Wien' nicht 'Dresden' als Ortsangabe anzunehmen ist.
Mit besten allseitigen Grüssen // Ihr stets ergebener // [handschriftlich] Dr. G. Kinsky".