Normal 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US;}

"Lieber Herr Marx!

Wir wickelten den Deckel und die Zarge des Kastens zu dem Cembalone auf Papier in natürlicher Grösse ab und ich sende es Ihnen abei.

Ich habe mir im Katalog [Kinsky 1910] die Nr. 79 und 81 angesehen, ebenso das Cembalo Nr. 73 und ich vermute, dass Sie das Cembalo Nr. 73 meinen, das so eine ähnliche Malerei aufweist, wie wir sie ev. an dem Kastendeckel anbringen könnten. Ich überlasse dies Ihnen, welches Muster Sie wählen wollen. Eine schöne Vorlage finde ich auf beiliegender Fotographie, das Gehäuse ist aussen grün mit Gold und der Deckel ist innen rot mit Gold. Die Dekoration sieht ausgezeichnet aus, ich sah sie in Venedig. Aber jemand finden, der sie hier machen kann? Die Fotographie erbittet ich freundlich zurück.

Ich bitte Sie, mir vom 2 manualigen Gräbner-Cembalo [Leipzig, Inv.-Nr. 91] eine Beschlägezeichnung zu senden. Leider finde ich im Katalog keine Angaben, ob vorne nur 2 Beschläge angebracht sind oder vorne und rückwärts je 2 Beschläge, also an der langen Wand auch zwei.

Für den Transport wären natürlich diese Handheben an sich gut verwertbar, wenn sie so betriebssicher sind, dass man das Cembalo aus und einheben kann. Andernfalls ziehe ich lieber vor, das Geld für die immerhin teuren Beschläge zu sparen, umsomehr das Instrument [MIR1079] bestimmt keine solchen Beschläge hatte. Fraglich ist, ob in dem immerhin wurmdefekten Kasten die Schrauben genügend Halt finden.

[Adolf] Wasmann teilte mir mit, dass er nun heute nach Salzburg fährt und dass er die Füsse aus dem Gestell herausbrachte und mir das Gestell sendet. Ich kann dann das Gestell einstweilen in Ordnung bringen lassen.

Ich hoffe Sie gut zurückgekehrt und hoffe, dass es den Kindern schon besser geht.

Mit herzlichen Grüssen an Sie und auch die ganze Familie, bin ich wie immer // Ihr sehr ergebener".