Normal 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US;}

"Lieber Herr Marx!

Einliegend finden Sie 3 Saitenmuster, die etwas härter gezogen sind und ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie diese Muster recht bald prüfen und mir unter Rückgabe der nicht verbrauchten Muster darüber berichten möchten.

Das Nähkasten-Instrumentchen [MIR1174] scheint auf der Bahn sehr unsanft behandelt worden zu sein, denn es waren eine Anzahl Hämmer hinten aus den Kapseln ausgesprungen, was nur bei sehr grober Behandlung der Fall sein kann. Nun finde ich aber noch eine Vorrichtung, über die ich mir nicht ganz klar bin. Oberhalb der Tastenhebel ist eine weitere Leiste die rechts und links im Klavisturrahmen auf einer Achse sitzt und die ziemlich stramm geht und die man auf die Tastatur niederlegen und wieder hochlegen kann. Welche Funktion hat diese Leiste und wie soll sie stehen, wenn das Instrumentchen gespielt wird? Wäre es Ihnen möglich, dass wir uns kommenden Samstag gegen Abend oder kommenden Sonntag in Jena treffen könnten? Wie bereits mündlich besprochen, unterhandle ich mit Glaser wegen des Cembalos [MIR1079] und möchte gerne gemeinsam mit Ihnen nochmals das Instrument besichtigen. Ich würde dann von Nürnberg nach Jena fahren und da wäre es mir am bequemsten, wenn ich abends gegen 1/2 9 Uhr am Samstag kommen könnte. Ev. können wir ja beide in Jena übernachten, oder wenn Sie den Samstag-Nachmittag für sich haben wollen, könnten wir es so deichseln, dass Sie am Sonntag-Vormittag von Leipzig nach Jena kommen. Bitte geben Sie mir möglichst umgehend Ihren freundlichen Bescheid.

Herr [Franz] Laugwitz hat am Gesäss eine Geschwulst, aus der eine ganze Partie Liter entleert wurde, dabei aber keinerlei Schmerzen. Wie ist so etwas möglich?

Soeben erfahre ich durch Professor [Rudolf] Steglich, dass am Samstag-Nachmittag, anlässlich der Bach-Feiern, eine grosse Führung durchs Heyer-Museum [Grassi Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig] ist, woraus ich schliesse, dass Sie Samstag-Nachmittag nicht abkömmlich sind. Sollten Sie auch Sonntag benötigt werden, so könnte daran gedacht werden, unsere Zusammenkunft auf Sonntag über 8 Tage oder Samstag über 8 Tage zu legen.

Ohne mehr zur heute bin ich mit herzlichen Grüssen // Ihr sehr ergebener // [handschriftl.] R".