Normal 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US;}

"Lieber Herr Marx!

Im Anschluss an den dem Expressgut beiliegenden Brief bitte ich Sie also freundlich, meine Interessen gütigst am Sonntag in Jena wahren zu wollen.

Herr [Adolf] Wasmann schrieb mir, dass der Streicher-Flügel [MIR1118] im Diskant immer noch etwas zurückginge. Bitte, haben Sie die Güte zu prüfen, ob diese Sache an den Stimmwirbeln liegt oder ob vielleicht durch einen etwas dünneren Bezug die Stimmhaltung verbessert werden könnte, dann bezieht man eben den Diskant gegebenenfalls, wenn Sie es für notwendig halten, etwas anders, denn es liegt uns daran, dass der Streicher-Flügel halbwegs konzert-stimmfest wird, da wir ihn für Beethoven verwenden wollen.

Ich selbst kann nicht kommen, da ich am Sonntag im Geschäft sein muss, aber ich weiss, dass meine Interessen bei Ihnen in den besten Händen sind. Wenn Ihnen die Kiste im Haus mit den fertigen Instrumenten herumsteht, bitte, nehmen Sie doch auf meine Kosten ein Auto abends, der Chauffeur hilft sie Ihnen gegen ein Trinkgeld heruntertragen und Sie haben die Güte, mit beiliegendem Expressgutschein die Kiste einfach als Expressgut an uns zu senden. Inliegend wieder RM. 20.-- als a conto-Rate.

In aller Eile mit herzlichen Grüssen // Ihr [handschr.] R

Beilage: RM. 20.—

1 Expressgutschein."