Normal 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US;}

"Lieber Herr Marx!

Inliegend eine Zither mit Oktävchen. Sie soll an das Museum in Stockholm zu Norlind als Tauschinstrument gehen. Ich kann sie aber im derzt. Zustande nicht liefern und waren Ihnen wie immer recht dankbar, wenn Sie sie uns richten möchten. Für die Wirbel werden Sie ja wohl geeignete Vorbilder, die im Museum sind, haben. Ich sucht unter uns. alten Wirbelmaterial nach, aber entweder waren sie zu dick oder zu lang. Falls Sie sie in Lpz nicht machen lassen wollen, würde Wasmann sicher gerne geeignete Wirbel bei sein[e]m Mechaniker machen lassen, der zuverlässig, rasch und billig bedient. Natürlich will ich Ihnen in Ihren eigenen Entschlüssen bicht [recte: nicht] vorgreifen, wenn Sie vorziehen, sie selber anzufertigen. Nur wenn Sie dafür keine Zeit verwenden wollen, kann sie Wasmann besorgen. Oder Zimmermann. Handeln Sie nach Gutdünken. Unsere Zithern gleicher Art haben entweder oben mit Schlinge versehene Wirbel (ähnlich den heut. Ringschrauben) oder oben aufgespaltene Wirbel.

[W]ir hoffen, am Sonntag abreisen zu können. // Mit herzlichen Grüssen Ihre ergebenen Brüder".