"Lieber Herr Marx! Ich habe eine Altgambe in Besitz, d.h. nur den Korpus, da das Instrument als Cello umgearbeitet gewesen war und der Hals nebst Kopf fehlt. Ich habe nun den Corpus zu Hug [Zürich, Hug & Co] gesandt, damit er dort das fehlende ergänzt. Der Korpus hat eine Länge incl. Platte von 63 cm, mithin hätte (nach Kinsky Katalog [1912]!) das Instrument etwa 105 cm totale Länge gehabt. Nun brä[u]chten wir eine grosse gute Photografie eines Original Tielcke [ecte: Tielke] Gambenkopfes von vorne und von der Seite und von hinten, ebenso von rückwärts Zeichnung des Wirbelkastens, damit man darnach den Kopf und Wirbelkasten nachbilden kann. Könnten Sie mir dies an Hand der Originale im Museum [Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig] verschaffen? Die einzige echte (?) Tielcke Altgambe ist im Museum Kopenhagen, aber davon ist im Hammerichkatalog keine Abbildung. Uns so wäre ich Ihnen sehr zu Dank verbunden, wenn Sie uns da helfen könnten.

Die Hammerich Gambe hat einen Löwenkopf. Sollte es notwendig sein, dass ich auch diesbezl. an Hr. Prof. [Helmut] Schultz schreiben muss, so bitte ich um Ihre gütige Mitteilung.

Ohne mehr für heute grüsse ich Sie aufs herzlichste als // Ihr // sehr ergebenen // [handschr.] Rück".