Hans und Ulrich Rück schreiben aus "Badgastein, Hotel Krone".
"Sehr geehrter Herr Otto Marx! // Vielen Dank für Ihren freundlichen Brief von 22.8.23 mit Beilage des Leders in grün und rot. Ich habe heute durch Katholnigg, Salzburg solches Leder bestellt, es wird ab Salzburg bereits nicht verzollt Ihnen Ihrem Bruder [Bruno Marx] direkt zugehen. Wegen der gefärbten Hammerleder bestellen Sie ja direkt bei Hr. Katholnigg das, wa[s] Ihnen am besten erscheint, wenn Sie von ihm die verfärbten Muster in Häden haben. Nun erhielt ich heute auch noch von Emil Gaiser, Wien laut beiliegendem Brief diverse Muster in Flanell und Ledern. Diese sende ich Ihnen anbei mit und bitte Sie, mir darüber zu schreiben, was Sie bez. Ihr Herr Bruder davon brauchen. Originalbrief Gaisers wieder zurück erbeten, da ich ihn für die Bestellung brauche. Meine Adresse ist nunmehr Seebad Grado, Italien, Pension Fortina Briefporto 25 Pfennige. Wenn Sie mir bald antworten, erreicht sich dort der Brief und ich werde von dort bei Gaiser alles bestellen.
Vielen Dank für die Fertigstellung von Laute [MIR905], Chitarrone und Harmonium [MIR1185]. Bitte senden Sie ruhig diese drei Sachen nach Nürnberg ab an Michael Haber, Klaviertransporteur, Nürnberg Hauptbahnhof bahnlagernd Frachtgut. Ferner bitte ich um Ihre Liquidation für diese Sachen. Sie waren so lieb, mir in Aussicht zu stellen, im September zu uns nach Nürnberg zu kommen, um uns die zwei Giraffen nachzurichten. Nun fürchte ich, dass der Balg des Harmoniums (Aeoline) sehr altersschwach sein wird und da meine ich, ists am besten, wenn Sie gleich bei Zacharia[s] in Leipzig das nötige Leder holen und mitbringen, um ihn gegebenenfalls neu machen zu können, damit wir in Nbg wegen Materialmangel nicht aufsitzen. Z. soll das Leder wie letztmals uns berechnen. Wenn es Ihnen zu sperrig ist, möge er es eben nach Nbg an unser Haus senden.
Für Ihre gütige Vermittlung der Lyraangelegenheit bei Hr. Prof. [Helmut] Schultz danke ich Ihnen vielmals und freundlichst. In der Hitze des Gefechtes vor meiner Abreise in Nbg kam ich erst hier dazu. Dass die Chitarrone und Laute erstklassig geworden sind, das bezweifeln wir ganz bestimmt nicht! Wir hätten es doch in keine bessere Hand legen können. Vielen Dank für Ihre Mühewaltung.
Ebenso für die Wünsche zu unserer Erholung. Wir bleiben in Grado bis 31.8. und reisen dann über Venedig so nach Nürnberg, dass ich bestimmt am 4.9. nachts zwölf [sic] in Nürnberg eintreffe. Bitte teilen Sie mir mit, wann wir Sie erwarten dürfen. Falls Sie früher lieber kommen, wird unser Prokurist Herr [Hugo] Haid sichs zum Vergnügen machen, Sie zu betreuen. In diesem Falle bitte ich, ihm den Tag Ihres Eintreffens mitzuteilen. 31.8. kann man ebenso wie am 1.9. und ich glaube 2.9. in Nbg Hauptbahnhof nicht aussteigen, da der grosse NSDAPParteitag ist[.] Ab 4.9. ist alles im Bahnhof wieder wie sonst auch. Dies zu Ihrer frdl. Orientierung. In Nürnberg ist in diesen Tagen Feuerwerk von noch nie gesehenen Diemensionen [sic]. Wenn Sie dies interessiert fahren Sie statt nach Nürnberg nur bis Fürth, unsere Nachbarstadt, die auf der Route von Köln her ist, oder wenn Sie über Bamberg kommen auch berührt wird.
Von Fürth können Sie dann mit der Trambahn bis vor unser Haus fahren. Falls Sie also vor dem 4.9. schon kommen, bitten wir Herrn Hugo Haid in unserem Hause zu benachrichtigen. Für Ihren eigenen Urlaub wünschen wir Ihnen auch vielen Spass, gutes Wetter und gute Erholung. Inzwischen sind mit den besten Grüssen wir // Ihre ergebenen".