"Lieber Herr Bruno Otto Marx!

Heute sandte ich als Frachtgut frei an Sie die Steinmechanik [MIR1200] bezw. deren Modell ab. Der Kiste legte ich als Osterhasen für Sie Beide zwei Flaschen echten fränkischen Zwetschgenschnaps, in Steingutkrügen ganz vorschriftsmässig verpackt, hausgebrannte Ware, bei.

Ich wünsche dazu ein ehrlich gemeintes Prosit! Sollte er Ihren noch zu stark seit, so können Sie ihn mit destilliertem Wasser, in jeder Apotheke zu haben verdünnen. Nicht mit gew. Leitungswasser, da ihn dieser bläulich macht!

Dem Professor [Helmut Schultz] schreibe ich dieser Tage wegen der Fotos von Dom. Pisaurensis Clavichorden, span. Gitarre. Wegen des Fotos der Hofmann Altgambe habe ich seine Erlaubnis für Kopf, Saitenhalter ja bereits dort bekommen.

Jetzt wird mir von C. Boivin ein Pardessus de Viole angeboten, will sehen, wie es ist.

Leder habe ich alles wie vereinbart bei Ed. Geyer, Eisenberg schriftlich bestellt. Zum  Messingdraht komme ich erst nächster Tage.

Der Flügel mit fehlender Pedalklaviatur [MIR1127] ging heute an Ihren Bruder [Bruno Marx] ab. Von Chemnitz habe ich noch keine Nachricht, ob der dortige Gräbnerflügel [MIR1106] abgegangen ist nach Dresden. Das Prager Instrument ist vermutlich eine Viola da spalla fünfsaitig passt in den Maassen genau zu jener, die [Fritz] Wildhagen jetzt 4 saitig hat.

Tut das Automatenspinett [MIR1223] schon? Und wie?

Senden Sie mir wenn anfallend Ihre Auslagen für Reisespesen, wie besprochen.

Herzliche Grüsse Ihn[e]n und Familie Ihres ergebenen // [handschr.] Dr. Rück."