NL Rück, I, C-0570b

Ulrich Rück schreibt aus "Klagenfurt in Kärnten, Hotel Moser".

 

"Sehr geehrter Herr Otto Marx!

In München sah ich die beiliegenden Filze. Da kam mir der Gedanke, ob dies[e] vielleicht nicht auch bei Reparaturen gebraucht werden können, da sie nicht inandthren [recte: indanthren] sind und deshalb schiessen, also alt aussehen werden. Wenn Interesse besteht bestellen Sie direkt und stellen mir die Rechnung zu zum Bezahlen. Wenn nicht verwertbar, ist keine besondere Mitteilung nötig an mich.

Falls Ihr Herr Bruder [Bruno Marx] das bestellte Leder, je ein Fell gefärbt und ungefärbt [gesperrt] nicht bald bekommt, möge er direkt reklamieren bei Klaviersalon Katholnigg. Salzburg, Sigmundhaffnergasse. Herr Katholnigg, ein tüchtiger Klavierbauer, auch in Wienermechaniken, hat das Besorgen übernommen.

Sie und Familie wohl hoffend grüsse ich Sie herzlich als // Ihr ergebener".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1933,10,13
Schreibort
Klagenfurt
erwähnte Personen
erwähnte Institutionen
erwähnt im Zusammenhang
Kontaktinstitution
Bestellung Zubehör/Baumaterial