NL Rück, I, C-0570b

"Lieber Herr Marx!

Herr [Franz] Laugwitz geht am 21. ds. Mts. zum Besuch seiner Familie nach Stuttgart. Er wird einmal über Nürnberg kommen. Nun steht bei uns ein Giraffen-Flügel, 5-pedalig [MIR1185], der wohl einmal schon von dem Klaviermacher Glock repariert wurde, aber leider eben nicht historisch getreu. Wir wollen den Flügel im Februar gelegentlich eines geplanten carnevalistischen Konzertes auf historischen Instrumenten spielen und wir haben daran gedacht ob nicht Herr Laugwitz sen. den Flügel einrichten könnte. Dazu wäre allerdings notwendig, dass Sie so liebenswürdig wären und würden sich etwas in dieser Sache um ihn bemühen. Zu diesem Zweck sende ich Ihnen einen kompletten Bestandteil, damit Sie an Hand eines passenden Museumsflügels ihm Unterricht erteilen können. Für Ihre liebenswürdigen Bemühungen im Voraus herzlichen Dank.

Wir konnten eine sehr schöne Viola d'amore von Eberll-Prag erwerben mit herrlich geschnitztem Frauenkopf und mit ganz über die Decke laufenden Aliquot-Saiten. Das Rebek habe ich auf Ihren Rat hin angekauft ebenso die Lirica [MIR1315]. Über diese Lyra ist eine interessante Monographie hier[r] erschienen, die mir das Museum in Agram spendierte.

Als eine kleine Vorfreude für Weihnachten lege ich der Sendung für Sie und die Familie ein paar Lebkuchen bei. Ferner für Ihre Bemühungen a conto // Mk. 20.-

und bin [in]zwischen wie immer mit vielen herzlichen Grüssen // Ihr ergebener".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1934,12,10
Schreibort
Nürnberg
Erwähnte Objekte
Giraffenflügel mit Äoline
Tasteninstrumente
erwähnt als
Reparatur
Viola d'Amore
Streichinstrumente
erwähnt als
Neuerwerbung
Gadulka
erwähnt als
Neuerwerbung
Rebec
erwähnt als
Neuerwerbung