NL Rück, I, C-0570j

"Sehr geehrter Herr Doktor!

Soeben erhielt ich Ihr wertes Schreiben.

Meine Reise ging sehr gut, es kam auch kein Schwerverwundeter sodaß ich gemütlich sitzenbleiben konnte.

Haben Sie nochmals recht vielen Dank für alles was Sie mir Gutes und Nahrhaftes geboten haben. Nun habe ich wieder etwas zum zusetzen. Auch Frl. Luise danke ich noch bestens für Ihre Bemühungen welche ich Ihr gemacht habe.

Die Bezüge sind leider beim Aufräumen verloren gegangen, ich hatte sie auf ein Stück Zeichenpapier notiert. Wenn Sie mir bitte die alte Notierung schicken, kann ich sie wieder aufschreiben.

Die Skala wie ich stimme lege ich bei, man kann aber auch andere Temperaturen anwenden, die Hauptsache ist immer die gebundenen Tasten zur Kontrolle mit anwenden.

Hier ist Samstag u. Montag Alarm gewesen. Am Samstag hat, jedenfalls ein von Berlin vertriebener über Gohlis seine Brandbomben abgeladen und hat auch ein paar Brände gegeben.

Von der Kiste sieht und hört man nichts.

In Leipzig erreichte ich gerade noch bei der Tram den Lumpensammler.

Mit herzlichen Grüßen // Ihr sehr ergebener // Otto Marx

 

Gebunde[ne]s Clavichord – Stimmung:

D#_E F_# G_# A B_H C_# D #_E F_# G_# A

[Zuordnung der Zahlen siehe Digitalisat] 3 // 6 // 9 //1 //4 // 7 // 10 // 2 // 5 // 8 // 1

mit Bogen verbunden sind gebunden

 

A Oktave = 1, Quinte E = 2, Oktave E = 3 (vergleichen Oktave D#),

Quinte E-H = 4 (vergleichen Quinte D#-B u. Quarte B-D#), E-H-H-E

Quinte H-F# = 5 (vergleichen Quinte B-F),

F# Oktave = 6 (vergleichen F Oktave),

Quinte F#-C# = 7 (vergl. Quinte F-C und Quarten C-F u C#-F#)

[Quinte] C#-G# = 8 (vergl [Quinte] C-G),

G# Oktave (vergl. G Oktave) = 9, Quinte C-D = 10-D-A.

Auch bei den Oktaven ab u. aufwärts die gebundenen mit vergleichen."

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1943,04,03
Schreibort
Leipzig