"Lieber Herr Marx! Ich danke für Ihre Karte vom 25.d.M.. Nach Erkundigung bei der Allgem. Transportges., vorm. Gondrand&Mangili, genannte ATEGE, ist die Kiste schon
vor etwa 5 - 6 Tagen nach Leipzig abgegangen und muss schon dort sein. Der Spediteur, an den die Kiste geht, ist die gleiche Gesellschaft ATEGE Leipzig, Eutritzscherstr. 1, Telefon 54176 Leipzig. Die hiesige ATEGE schreibt heute an ihre Leipziger Filiale, damit Ihnen die Kiste am Montag sicher zugestellt wird. Es wäre aber vielleicht nicht ohne, wenn auch Sie bei ATEGE anrufen würden. Im übrigen bräuchten Sie sich ja wegen dieser leeren Kiste nicht aufhalten. Sie steht ja gut bei Ihnen. Aber richten Sie sich nur die Sache nach Ihrem Belieben ein, wie es Ihnen am besten passt.

Mit herzlichen Grüssen // Ihr".