NL Rück, I, C-0570j

"Sehr geehrter Herr Doktor!

Leider wird mein Glückwunsch erst morgen ankommen wiewohl ich ihn gleich heute morgen aufgab, aber wenn auch verspätet so doch gerade so herzlich. Ich habe Ihren Ehrentag würdig begangen und die ganze Flasche echten Tiroler auf Ihr Wohl geleert.

Heute kam die Altgambe an, nun will ich Ihnen nicht den Apetit nehmen, sondern ich schreibe Ihnen meinen Befund.

Boden mit Zarge und Zettel echt, alles andere? Decke wahrscheinlich falsch: 1. Färbung braun, selbst die Einlagen mit verschmiert, war immer hell goldgelb, 2. die glinnen [sic] F Löcher, Gamben hatten immer C Löcher, die Pomposa hatten F Löcher aber ganz elegante Form, 3. Decke innen ganz roh ausgearbeitet, 4. der Einschnitt für den Dornen (Saitenhalter) welcher in der Zarge gesessen hat, fehlt in der Decke, 5. unsauber gearbeiteter Baßbalken. Alles andere erübrigt sich von selbst. Das unfurnierte Griffbrett, schmahler Hals, schwerer Wirbelkasten ebenso Schnecke, Saitenhalter sind ohne Zweifel nicht zugehörig.

Also für die offene Schachtel ein ganz gesunder Preis, ich gäbe keine 20- M. dafür, denn es wird doch ein ganz neues Instrument.

Was macht das Mozart Clavichord ist es heute zum Erklingen gekommen?

Mit herzlichen Grüßen // Ihr sehr ergebener // Otto Marx // Schöne Grüße an Frl. Luise".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1942,05,07
Schreibort
Leipzig