"Rechnung // für Herrn Dr. Ulr. Rück // Nürnberg

4.2. // Ein Spinett (Bruneti Veronensis) [MIR1082] rep. Boden herausgenommen, viele Risse geleimt 10 Spähne eingesetzt, berippt, (7 Rippen) zum teil die alten verwendet, beide Stege neu uns nach den Docken neu eingeteilt. Stimmstock belassen Löcher ausgedübelt. Neue Bodenstäbchen Gehäuse rep. Steg Dockenteilung neue Klaviatur angefertigt, neuen Belag, Stirnkanten u. Halbtöne. Neue Docken angefertigt. Stimmnägel von Rost gereinigt und gebläut. Normalstimmung Klaviaturrahmen zusammengeleimt neuen Wagbalken und Tastenführungsleiste. // 170[,]–

Ein Nähkasten Hammerklavier repariert Funierkanten u. innere Verdoppelungen losgenommen linke Wand Furnier losgenommen Stimmstock eingeleimt u. verdübelt, Resonanz- u. Kastenboden ausgespähnt. Kanten frisch furniert u. poliert. Klaviaturstifte gereinigt, Tasten auf Stifte mit Holzwangen enger gemacht. 2 neue Stimmnägel. 5 Hammerstiele angeschäft, 18 neue. Hammerköpfe neu. Stimmstocksteg zur Hälfte neu Stimmung Dämpfer // 75[,]–

// [Summe] M. 245[,]–"

Von zweiter Hand und Stempel "Aus priv. Mitteln // Bezahlt am 31.3.43 // durch Dr. R. privat // Otto Marx".