"Lieber Herr Marx!

Freundlichen Dank für Ihren Brief vom 17.11.. Ich habe den mir freundlich gesandten und dabei nochmals zurückfolgenden Musterwirbel gemessen. Seine Stärke variiert zwischen 3,5 und 3,9 mm. Nun weiss ich tatsächlich nicht, was ich bestellen soll, 3,5, 3,8 oder 4,00. Ich kann auch nicht genau sagen, ob ich 3,7 oder 3,8 bekomme. 3,5 kann ich wohl bekommen. Seien Sie so liebt, den beiliegenden Wirbel nochmals zu messen und mir wieder zurückzusenden, damit ich dann die Wirbel bestellen kann. Wir brauchen doch zweimal 61 Stück für den Stein-Flügel?

Wenn das Eiche-Clavichord fertig ist, wäre es am einfachsten, wenn Sie es mir senden. Dann können wir es einstweilen einspielen und Füsse und Fussklötze hier
hinmachen.

Unsere Kreissäge bekomme ich erst morgen zurück. Das Rätsel wurde gelöst: Die Säge ist heissgelaufen, weil die Zähne zu wenig geschränkt sind für das harte Holz und dadurch die Spähne nicht rasch genug auswerfen. Dann brennen die Sägen und werden in der Hitze wellig, was aber dann wieder zurückgeht. Dütz will mir ein Spezialblatt für Hartholz beschaffen. Und überdies wird eines der Blätter stark geschränkt und eines mittelstark geschränkt. Der Schlitz ist durch einen hiesigen Fachmonteur an der zu engen Stelle weitergemacht worden, sodass jetzt zu hoffen ist, dass die Säge in Ordnung kommt. Infolgedessen konnten wir das Eichenholz für die Füsse noch gar nicht verleimen. Darum ist es besser, Sie schicken mir das Clavichord. Fragen Sie bei Schenker&Co. ob er es in Sammelladung hierher bringt oder per Eilgut, oder wie sonst. Z.Zt. ist hier in Nürnberg nämlich Sperre für Frachtgut und für Eilgut. Man muss die Sendungen genehmigen lassen. Aber Sie könnten ja die Sendung deklarieren als Clavichord für dringenden Konzertgebrauch und für Studienzwecke in Konservatorien. Vielleicht bringt dann Schenker die Genehmigung durch. Für Sammelladung braucht er keine Genehmigung. Ich muss Sie leider damit belästigen, da ich es von hier aus nicht machen kann.

Das Spinett von Bruneti Veronesis ist von Bruneti in Verona und die Signatur auf dem Dockenrechen ist die richtige. Die Floriani gehört nicht dazu.

Das Klaviaturholz sende ich Ihnen entweder von hier oder lasse es von Seiler-Liegnitz als Paket zugehen. Heute kann ich mit Käser nichts machen, weil sein Sohn ziemlich Fieber hat.

Bei Zacharias kaufen Sie, was Sie bekommen können und soviel Sie bekommen können, soweit brauchbar. Sehen Sie auch die Hammerleder und sonstige Leder nach. Erwünscht wäre für uns ein Fell Ventilleder.

Nach Wien komme ich erst Ende dieses Monats, weil ich dachte, Haid bekäme Wirtschaftsurlaub, was aber nicht genehmigt wurde. Auch seine Versetzung nach Nürnberg ist nicht durchzuführen.

Senden Sie mir bitte für das Clavichord auch die Rechnung ausgestellt auf Firma Wilhelm Rück, Nürnberg. Falls von Streich- oder Zupfinstrumenten etwas fertig ist, bitte ich auch diese Rechnung in gleicher Weise auszustellen.

Mit herzlichen Grüssen wie immer // Ihr".