"Lieber Herr Marx!
In Eile folgendes: anliegend die Programme von den Mozart-Clavichord-Vorführungen. Den Text meiner Ansprache lasse ich Ihnen nächster Tage zugehen. Ihr Zimmer in Mayrhofen ist nunmehr fest bestellt für die Zeit vom 26. Juli bis 3. August nachmittags, ab dort habe ich Schritte getan, dass Sie in Fügen im vorderen Zillertal unterkommen, andernfalls in Ginzling im hintersten Zillertal. Bitte überlassen Sie dies jetzt mir, ich werde freundschaftlich bestens für Sie sorgen.
Wir erwarten Sie dann auf alle Fälle am 24.Juli oder 25. hier in Nürnberg zum geruhsamen Ausruhen und Unterbrechen - nicht Arbeiten!
Die Vorführung von Mozarts Clavichord war ein sehr schöner Erfolg, die Kritiken bekommen Sie ebenfalls in einigen Tagen.
Ich gratuliere herzlichst zu dem Stammhalter in Danzig. Das hat mich aufrichtig gefreut!
Anliegend meinen Federhalter, der nicht mehr geht. Die Tinte dringt hinten heraus, auch fehlt eine Kappe über dem schwarzen Teil. Ich wäre der Firma Stöffhaas als alter Kunde sehr dankbar, wenn sie mir den Halter wieder richten könnte. Wenn nicht, bitte ich Sie freundl. mir den Halter zurückzuschicken. Ein gutes Wort persönlich wird allerhand ausrichten.
Gleichzeitig lege ich einen Montblanc-Drehstift bei, der auch nicht mehr funktioniert: die Minen schieben sich nicht richtig vor. Er stammt von Stöffhaas. Vielleicht sind Sie so lieb, mir diese Sache zu erledigen. Die Firma möge mir denn die Reparaturen per Nachnahme hierhersenden.
Sowie alles im Zillertal für Sie festliegt, bekommen Sie nochmals Nachricht. Indessen viele herzliche Grüsse // von Ihrem".
"Lieber Herr Marx! Im Anschluss an obiges: Es steht nunmehr für Ihren Ferienaufenthalt folgendes fest: Entweder: Sie könnten vom 25. Juli bis zum 3. August in Mayrhofen, Zillertal, Gasthof Alte Post ein Einbettzimmer haben, ab 3. August abends ein Einbettzimmer in Kitzbühel, Bahnhofgasthof Klausner auf 2-3 Wochen Oder: Sie könnten in Kitzbühel Bahnhofgasthof Klausner 3. August ein Einbettzimmer auf 3, auch auf 4 Wochen haben. In Mayrhofen kostet Zimmer mit Pension 5 1/2 Mark, in Kitzbühel kostet reichliche Pension ohne Zimmer 5 Mark, für
das Zimmer rechnet Ihnen als gutem Freunde von mir Frau Klausner einen billigen Preis, ich denke, dass Sie in Kitzbühel mit insgesamt etwa 7-8 Mark täglich auskommen. Gelegenheit zu Ausflügen ist reichlichst in Kitzbühel, am Schwarzsee
[au]ch ein wunderbares moorhaltiges Freibadewasser, auch warme Moorbäder.
Bitte geben Sie mir postwendend oder möglichst bald Ihren Bescheid, wie Sie sich entschliessen. Bis zu Ihrem Bescheid ist das Zimmer in Mayrhofen fest für Sie reserviert, ebenso das in Kitzbühel. Sollten Sie in Kitzbühel einen anderen Termin wünschen, so kann ich einen solchen ohne weiteres bekommen, da ich bei Frau Klausner einen gewaltigen Stein im Brett habe und jeden Termin durchdrücke. Sie werden dort auch als Vorzugsgast behandelt!
Greifen Sie also bitte baldigst irgendwie zu. Gehen Sie ins Gebirge, da haben Sie eine prächtigste Erholung. Kitzbühel liegt etwa 800 Meter hoch, Mayrhofen etwa 580 M. Käser ist in Mayrhofen ab 26. Juli und bis zum 3. August haben Sie dann seines Sohnes Zimmer. Der Sohn kommt erst am 3. August. Doch brauchen Sie natürlich nicht in dieses Zimmer gehen, nehmen Sie also in Ihrem Entschluss keine Rücksicht auf Käser. Die Entfernung Mayrhofen-Kitzbühel ist nicht gross:
z.B. Mayrhofen ab 8.27 12.40 18.00
32 km Jenbach an 9.30 14.01 19.59
Jenbach ab 9.48 14.27 20.10
60 km Kitzbühel an 11.07 16.20 21.37
Es gehen ja auch andere Züge, ich gebe nur eine Auswahl. Mit dem Federhalter und Drehstift habe ich mirs anders überlegt, die gebe ich Ihnen einmal mit, wenn Sie länger hier sind. Ich will nämlich ds. Brief heute nachts noch zum Leipziger Schnellzuge bringen, damit Sie ihn morgen erhalten. [Und] mir bald Antwort geben können. Die Landschaft in Kitzbühel [...] Mayrhofen, somit Abwechslung [...]
Zetco meldet soeben Abgang der Wirbel etc., bitte geben Sie mir beiliegende Rechnung kontrolliert zurück.
Beste Grüsse Ihr getreuer".