"Lieber Herr Dr. Rück,

Nach mühsamem [sic], aber glücklich überstandenem Umzug schreibe ich Ihnen aus meinem neuen Domizil in Köln-Dellbrück! Ich habe mir erlaubt, den Rest der Instrumente aus der Dürener Sammlung an Ihre w. Firma [Pianohaus Rück] nach Nürnberg befördern zu lassen, da ich beim besten Willen nicht wusste, wie ich die grosse Kiste in meiner neuen beengten Wohnung unterbringen sollte. Bitte lassen Sie die Kiste unausgepackt einstweilen bei sich stehen, bis ich anderweitig darüber disponiere.

Frachtkosten gehen zu meinen Lasten und werden bei nächster Gelegenheit verrechnet.

Den Besuch bei Herrn [Adolf] Paulus in Bonn erledige ich am kommenden Mittwoch; P. musste die zweite Gambe erst von ausserhalb beschaffen. Bericht folgt am Donnerstag.

Inzwischen mit besten Grüssen auch an Herrn Hans Rück // Ihr sehr ergebener // [handschriftlich] Dr. G. Kinsky".

Postkarte gelaufen am 05.11.1933, 18.00-19.00 Uhr, Kölln Dellbrück.