NL Rück, I, C-0444d

Georg Kinsky informiert Ulrich Rück, dass Josef Lülsdorff die Gambe (MIR786) zur Ansicht schicken wird.

Bedankt sich für den Wandkalender zur Sammlung Wilhelm Rück. Hat den Texteil interessiert gelesen und lobt die Idee des Preisrätsels, mit dem für die Sammlung Werbung gemacht wird. Fügt "zwei kleine Berichtigungen" zum Texteil an.

Berichtigt die Angabe zur Klarinette, "dass der Name clarino 'ich verhelle' bedeute." Denn "clarino bedeutet 'Trompete'; 'clarinetto ist die Verkleinerungsform und heisst also – im Hinblick auf den hellen, trompetenartigen Klang des Instruments – 'kleine Trompete'."

Berichtigt auch die Angabe, dass das Eisenacher Bachhaus Johann Ambrosius Bach gehört haben soll und somit das Geburtshaus von Johann Sebastian Bach gewesen ist. "Es steht heute urkundlich fest, dass das Bachhaus [...] dem Gymnasialdirektor Heinrich Börstelmann gehörte und überhaupt keine Beziehung zur Bach'schen Familie gehabt hat." Schickt Rück bei Interesse Publikationen zu dem Streitthema.

Bittet darum den Katalog des Mozart-Museums in Salzburg gelegentlich zurück zu senden.

Fragt nach der Überweisung an Margarethe Steingraeber (wegen dem Cembalo-Ankauf von MIR1074), da diese Kinsky wegen Hoffnung auf baldige Überweisung kontaktiert hatte.

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1933,01,24
Schreibort
Köln
Erwähnte Objekte
Viola da Gamba (Kleine Altlage)
Streichinstrumente
erwähnt als
Angebotene(s) Musikinstrument(e)
Cembalo, einmanualig
Tasteninstrumente
erwähnt als
Ankauf
erwähnte Personen
erwähnte Institutionen
erwähnt im Zusammenhang
Besitzer(in) Musikinstrument(e)
erwähnt im Zusammenhang
Kalenderproduktion
erwähnt im Zusammenhang
Kontaktinstitution
Literaturreferenz
Mozart-Museum 1917