"Liebe Herren Rück, Bei Paulus in Bonn habe ich auf Grund Ihrer Karte v. 16. [nicht erhalten] nochmals angefragt und hoffe, Ihnen baldigen Bescheid geben zu können. Die Gambe von Gaviniés ist deshalb vorzuziehen, weil der 7saitige Bezug (mit Kont[r]a-A als tiefster Saite) in Frankreich eingeführt worden ist und daher ein derartiges französisches Instrument für Ihre Sammlung empfehlenswert wäre. Beide Gamben [Gaviniés und Geissenhof] haben cellomässig gewölbten Boden (typisch für die Spätzeit der Gambe).

Das Corno inglese von Morgand-Udine ist sicher ein modernes Fabrikat. 150 Lire sind zwar kein hoher Preis - aber eine historisch eingestellte Sammlung kann auf das Instrument verzichten, zumal Italien im modernen Holzblasinstrumentenbau im Gegensatz zu Frankreich und Deutschland) nur eine wenig bedeutende Rolle spielt.

Mit besten Grüssen // Ihr // [handschriftlich] Dr. G. Kinsky".

Postkarte adressiert an die Gebrüder Rück in Meran "Hôtel Posta".

Postkarte gelaufen am "18.11.33. 13-14" aus Köln Dellbrück.

Zweiter Poststempel vom "22.11.33-9" in Meran "Bolzano".