Karl Maendler war mit Ulrich Rück befreundet. Ulrich Rück schreibt an Theodore Champion am 20. Juni 1939: "Einer meiner Besten Freunde, Herr Karl Maendler", bittet Champion um künstlerische Unterstützung für Maendler, der sich in Paris aufhält, wird sich dafür erkenntlich zeigen.

Siehe auch Ketterer 2003.