"Mein lieber Kreutz! In Eile die Nachricht, dass ich und Frl. Luis[e] bei den 2 Angriffen auf Nürnberg heil blieben: den gestrigen machten wir in Nbg mit, heute waren wir hier, bleiben auch morgen hier. Gestern wars im Keller scheusslich, je eine Sprengbombe ging aussen auf der Strasse vorm Nebenhaus und im Hof des linken Nebenhauses nieder, Wir lagen im Keller auf dem Boden, um weitgehend geschützt zu bleiben. Wir hörten alle Einschläge der zahhlosen Bomben, die auf Nbg niederrasten, ein Hexensabbath! Schäden sehr gross. Mein Haus Jahnstr 27 wurde wieder abgedeckt, alle Scheiben wieder draussen, aber Hauptsache, wir blieben heil. Möge unser Leben weiter in Gottes Hand bleiben. Wir durchleben bitterernste Zeit, haben seit Tagen recht viel Voralarm und Alarm. Man kommt zu keiner halbwegs richtiggen Arbeit mehr. Sie hatten ja in Berlin auch wieder schwere Angriffe, hoffentlich passierte Ihnen nichts, man bangt um alle seine Freunde. Maendler wurde in München total ausgebombt: Woh[n]ung, Geschäft, Fabrikation. Hoffen wir weiter das beste für uns alle. Lassen Sie bald wieder etwas hören!- Ein gewisser Joseph Wörschin, 13b Sandizell Oberbayern lässt in einem Mainzer Verlag ein Buch erscheinen über modernen Clavichord- und Cembalo-Bau: ich gab ihm Verzeichnis meiner haupts. Instrumente. Fotos kann ich nicht geben, da die Platten und Positive vielfach verbrannt sind, ich auch den Mann nicht kenne. Herzlichste Grüsse von Ihrem getreuen".