"Lieber Herr Kreutz!

Nach langem Warten brachte mir Ihr Brief die Kunde Ihrer glücklichen Rückkehr. Seit wenigen Tagen können auch wir nach Wttbg. schreiben und es sollen Ihnen diese Zeilen künden, dass ich und mein Haus heil durchkamen. Aber ich leide seit 6 Monaten an einer schweren Darmneurose, die mich entsetzlich quält. Der Röntgenbefund gab keinen Anhalt für Krebs, aber die bisher angewendeten Mittel: Enzynorm und neuerdings Lactomyrtin waren praktisch kaum wirksam. Nun bezog ich seit 22.10. im Städt. Krankenhaus Nürnberg bei Prof. Bingold ein Privatzimmer und wir versuchen eine Diätkur. Vielleicht kann mich diese von den äusserst lästigen Schmerzen befreien und so almählich den Darm in Funktion bringen. Schmerzen habe ich in den 6 Monaten genug ausgestanden und habe auch ziemlich stark abgenommen. So ist mein körperlicher Zustand im Moment nicht gerade erfreulich. Ich zog mir die Krankheit zu durch die enormen Überanstrengungen und ständigen Fliegeralarme.

Beruflich: Ich erlitt ca. 40 % Ausfall an Mietklavieren, das Flügel-Musik-Lager ist erhalten, aber ich habe nur 25 m² Notbüro und Werkstatt in der Jahnstr. 27, da mein Haus durch amerikanische Brandbomben am 16.3.1945 bis zum Parterre ausbrannte. Die Mauern stehen, wir wollen versuchen, wieder etwas auszubauen. Das beste meiner Sammlung ist leider in Oesterreich, ob ich es und in wie weit ich es wieder zurückbekommen kann, steht noch nicht fest. Der kleinere Teil ist in verschiedenen Depots und hat verhältnismässig wenig Schaden erlitten. Aber ich habe keinen Raum mehr in Nürnberg und so werde ich früher oder später daran denken müssen, die Sammlung entweder einem Museum irgendwie anzugliedern oder irgendeine andere Lösung zu suchen. An eine Wiederaufstellung ist vorläufig nicht zu denken. Nürnberg ist die schwerstzerstörte Stadt Bayerns, die Wohnungsnot ist grässich, ich habe aber Aussicht, in einigen Wochen in Nürnberg je ein Zimmer für mich und Fräulein Weigan[d] zu bekommen, denn das Geschäft von hier in Hersbruck zu leiten, ist zu schwierig. Haid ist zurück, ebenso drei Techniker und der Schreiner und arbeiten wieder.

Von Schiedmayer höre ich nichts und ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie meine Grüsse bestellen und Hans Schiedmayer den Inhalt dieser Zeilen zügänglich machen möchte. Ihre Antwort erbitte ich nach Nürnberg, Katzwangerstr. 71 bezw. ins Geschäft Jahnstr. 27, da die Hersbrucker Adresse vermutlich nurmehr einige Wochen gilt.

Für heute liebe herzliche Grüsse Ihnen und Familie von

Ihrem alten getreuen // Dr. Ulrich Rück".