"Mein lieber Herr Kreutz!

Sie werden schön auf mich schimpfen, dass ich die Undankbarkeit habe und mich bis heute noch nicht einmal für Ihre liebe Sendung Speck bedankt habe, die Sie mir zu meinem 60. Geburtstag dedizierten, ebenso bisher nicht für Ihre freundliche Glückwunschkarte vom 16.10.. Aber denken Sie sich: Mein Prokurist Haid musste am 14.10. einrücken und seitdem sitze ich alleine im Geschäft und habe geradezu saumässig viel Arbeit, die mir bisher nicht die Zeit liess, die Geburtstags-Glückwünsche zu beantworten. Aber jetzt bekomm ich einen solchen Moralischen, dass ich daran gehe und Sie sind der Erste, dem ich herzlichst danke. Hoffen wir, dass die gute Gesundheit weiterhin anhält. Ich habe mich sehr gefreut, dass Sie in Urlaub zu Ihrer lieben Frau gekommen sind, aber inzwischen werden Sie schon wieder das Schwabenländle verlassen haben.

Gesundheitlich geht es mir soweit halbwegs zufriedenste[ll]end. Ende dieser Woche fahre ich wieder für 10 Massage[n n]ach Wien, da immer noch vereinzelt kleine Störungen au[ft]treten, die am besten mit Massage behoben werden. Im [?]en heisst es jetzt gewaltig schuften, um allen Anforde[r]ungen gerecht werden zu können. Zu Handeln gibt es [? n]ichts, aber desto mehr Arbeit. Immerhin ein Ausgleich [fü]r einen Verlust-Betrieb, wie ihn der meine in Bälde [s]ein wird!

[I]ch hoffe Sie halbwegs wohlauf und würde mich freuen, [r]echt bald wieder von Ihnen einige Zeilen zu bekommen, [w]enn Sie nicht gar zu geladen auf mich sind.

[M]ein Prokurist ist vorerst zum Infanterie-Dienst ausge[b]ildet worden und soll dann noch einen Spezialkurs, für [w]as weiss ich nicht, mitmachen. Hier geht alles seinen [a]lten Gang.

In Clavichords gibt es nichts Neues, als dass ich kürzlich Harlan in Salzburg kennen lernte, der mir lächelnd erzählte, dass er 800 Bestellungen auf Clavichords habe. Wer's glaubt, zahlt nicht einen[,] sondern mehrere Taler. Weiter, dass Merzdorf seinen guten Arbeiter, den Namen weiss ich nicht mehr, nach Lübeck verloren habe, wo er als Kirchenmusiker angestellt ist oder so etwas ähnliches. Harlan hat keine Zeit Clavichorde zu machen, ist vielleicht auch besser.

Für heute nur dieses Lebenszeichen. Inzwischen viele liebe, allerherzlichste Grüsse und nochmals besten Dank für Ihren köstlichen Speck!

Wie immer // Ihr getreuer".