"Lieber Herr Kreutz!

Ich freue mich, dass Sie die Clavichordfotographie bekommen haben. Das älteste bekannte Instrument ist es um deswillen,  weil der Aufschnitt der Tastatur, die Profile, die Ausführung  in Spiegelahorn und nicht zuletzt die ital. Mensur, d.h. 2 gerade Stege, das Alter beweisen. Das Instrument stand in der  Heyer-Sammlung und entstammt der Sammlung Kraus-Florenz, die  ein w. solches Instrument enthielt, das vielleicht bei den Beständen der Heyer-Sammlung geborgen ist. Beide Clavichorde hatten die gleiche Bauart und waren sicher vom gleichen Meister.Die Ausführung in Spiegelahorn ist typisch für früheste Tasteninstrumente:

ich besitze ein sehr frühes Cembalo aus gleichem Holz, während alle späteren ital. Cembali, also nach 1540 etwa, in Zypresse gebaut sind. Die Tastatur hat unten die kurze Oktave. Nähere Beschreibung der beiden Clavichorde im grossen Heyer-Katalog, der mir momentan nicht zugänglich ist, folgt später.  Für die Sardellenpaste, die unterwegs ist, danke ich Ihnen herzlich und würde mich freuen, wenn Sie noch ein paar Dosen für Geld und gute Worte erstehen könnten und mir senden.

In aller Eile herzliche Grüsse // Ihres".