"Liebe Herr Professor Steglich!

Ihren Artikel zu Maendlers Katalog wollen wir als wissenschaftliche Beilage dazu drucken lassen, jedoch aus bereits erörterten Gründen erst in einer Zeitschrift publizieren und ich bitte Sie freundlichst, sich zu überlegen, wohin Sie ihn geben wollen. Die Zeitung müsste dann das alleinige Abdrucksrecht der Firma Maendler-Schramm geben, und der Name der Zeitschrift auf der wissenschaftlichen Beilage Maendlers vermerkt werden. Dann dürfte meines Erachtens kein Bedenken bestehen, dass wir Ihren Namen voll anführen können. Bitte überlegen Sie diesen Vorschlag, und besuchen entweder Sie mich ab Freitag, oder ich könnte Freitag Abends zu Ihnen kommen, vielleicht verständigen wir uns telefonisch. Samstag ab 18 Uhr bis Sonntag Abends ist überdies Herr Maendler bei mir in Nürnberg, ich würde dann um Ihren Besuch bitten, wenn er Ihnen genehm ist. Wenn Sie knapp an Zeit sind, sehen wir uns auf jeden Fall Montag abend beim Konzern, doch können wir erfahrunggemäss uns bei solchen Gelegenheiten niemals aussprechen. Ich brauche kaum besonders betonen, dass uns Ihr Artikel wirklich sehr gut gefallen hat und dass er den Kern, der Sache sehr klar und anschaulich heraus schält. Das haben sie wieder einmal fein gemacht. Als Vorwort entwarf Herr Maendler einige Gedanken laut Beilage. Ich wäre Ihnen persönlich dankbar, wenn Sie diese Gedanken zu einem kurzen Vorwort umschmelzen würden, weil von uns Beiden das keiner so gut zusammenbringt wie Sie! Der erste Abschnitt des Maendlerischen Vorwortes erscheint mir unnötig und im Uebrigen dürfte meine Ansicht berechtigt sein, dass das kurze Vorwort auch am besten der Autor der wissenschaftlichen Beilage schreibt. Sie werden ja vielleicht über diesen meinen Vorschlag nicht restlos erbaut sein, aber ich täte sie halt doch recht schon darum bitten.

Unser Zinkenmann Donderer bläst schon ganz schön, nur mit den Halbtönen steht er noch auf gespanntem Fuss. Darf ich dabei erge[b]enst an die Fotokopien des Buches von Eisel erinnern? Der Zeit nach könnten sie fertig sein.

Giebts Neues von Dr. Mönch?

Bedarf der Steinway am Montag vor dem Konzert des Stimmens?

Auf baldiges Wiedersehen mit schönsten Grüssen // Ihr".