"Lieber Herr Professor! Ich sprach nochmals mit Walter, konnte aber den Inhalt Ihrer Karte nicht mehr verwerten, weil zu spät eintreffend. Ob man mit der Argumentation Hochschule - Seminar durchkommt, besprechen Sie am Besten mit ihm selbst. Ich vereinbarte mit ihm:

Er kommt anfangs September aus dem Urlaub zurük. Dann setzen Sie sich über Hr. Haid mit Walter privat in Verbindung und er berät Sie dann, wie Sie am besten eine Verbesserung ihrer Bezüge anstreben können. Erst privat und dann erst dienstlich. Natürlich muss man Gebhard geeignet in die Verhandlungen einschalten, sobald alles geklärt ist, damit er auch vorher inoffiziell eingeweiht ist. Bitte denken Sie an den Termin, da mein Bruder und ich am 27ten August in Urlaub gehen und von da aus unmöglich Ihre Sache weiter betreiben können. Herr Haid ist instruiert.

Jauer: bat um zwei geeigente Flöten, sie gingen gestern als Paket an ihn ab, nachdem sie Leibl neu gepolstert und geölt hatte. Sie passen auch in der Stimmung halbwegszusanmmen, die eine ist in einigen Tönen nicht ganz rein, das muss der Bläser mit den Lippen machen. Bitte sorgen Sie dafür, dass auf die Programme folgender Vermerk kommt und wir 2. von den Programmen etwa 25 Stück als Beleg gratis bekommen:

Die historischen Flöten um 1790 von Schöffl/München [MIR310] und Lintner/Augsburg [MIR309] sind aus dem Museum historischer Musikinstrumente des Pianohauses Rück, Nürnberg, Tafelfeldstr. 22.

Eine vorherige Pressenotiz in den Erlangen Zeitungen zu veranlassen, darum würden wir Sie bitten, nach[d]em diese zugleich Reklame ist.

Kleinklaviere: Bechstein verwendet für seinen neuen Kleinflügel 140 cm das Reklamewort:

Der Dreiklang/ kleinstes Ausmass - Grösste Klangfülle/ Geringster Preis/ im neuen Bechstein Modell 8/ nur 140 cm Rmk 1950.-

Wie weit sind die Gedankenblitze schon gediehen?

Nächsten Sonntag habe ich vormittags eine Kundschaft hier aus Nördlingen, da werde ich kaum vor halb eins weg können: am besten verständigen wir uns, obs geht. Herzliche Grüsse // Ihr // [handschriftl.] Rück."